Morda ste že opazili, da ima vsaka regija Brazilije posebnosti, kajne? Vsi smo Brazilci, kar pa ne pomeni, da smo enaki, saj bi bilo to glede na naše kulturno bogastvo nemogoče. Razlike najdemo v več pogledih, tudi v načinu, kako govorijo Brazilci.
Vsaka država ima svojo jezikovno identiteto, zato so nekateri izrazi, ki jih na enem mestu zlahka razumemo, lahko prava skrivnost v drugem. Med razlikami so poudarki, nekaj najbolj zanimivih regionalnih posebnosti. Ta »melodija« govora lahko na koncu spremeni izgovorjavo nekaterih besed, zato bomo razpravljali o uporabi besed E in I v brazilskem portugalščini.
Zakaj pa govoriti o E in jaz? Ker mnogi ljudje pod vplivom govora na koncu naredijo pravopisne napake. Na primer, v Riu de Janeiru in tudi v drugih mestih ljudje rečejo / futibol / in E spremenijo v I. V Minas Geraisu je mleko / mleko /, vroče je / quenti /, zob je / denti / in tako naprej. Ne rečemo, da ljudje »govorijo narobe«, ker v govoru ni pravega ali napačnega, saj so pomembne vse jezikovne različice. Čeprav ima vsaka regija svoj naglas, je pomembno, da je črkovanje besed edinstveno. Če želite dvomom o uporabi E in I odpraviti v pisnem načinu, bodite pozorni na razlago:
Pravila za uporabo E in I
Napišite z E:
a) Ednina sedanjega časa v konjunktivu glagolov, ki se konča na "-OAR" in "-UAR":
Blagoslovi: blagoslovi, blagoslovi, blagoslovi;
Krona: krona, krona, krona;
Poudariti: poudariti, poudariti, poudariti;
Perpetuate: ovekovečiti, ovekovečiti, ovekovečiti;
Nadaljuj: nadaljuj, nadaljuj, nadaljuj;
b) samostalniki in pridevniki, povezani z samostalniki v "-EIA":
Kit (kit) - svetilka (kandeja);
Correame (iz traku) - sapnik (iz sapnika);
c) nosni diftongi:
Psi, kruh, mati, uradniki, Nemci, pički, baloni, skrbniki, gostitelji itd.
-
Napišite z I:
a) 2. in 3. oseba ednine sedanjega trenutka, ki označuje glagole v "-UIR":
Build: gradi, gradi.Uživaj: uživaj, uživaj.
Prispevajte: prispevate, prispevate.
b) Glagol USTVARI in sorodne besede:
otrok, ustvarjalec, ustvarja, ustvarja, ustvarja, ustvarjamo;
c) Glagoli v "-EAR" dobijo "i" v rizotoničnih oblikah:
Hoja: hodi, hodi, hodi, hodi, hodi, hodi;
Zavora: zavora, zavora, zavora, zavora;
Strah: strah, strah, strah, strah.
d) Glagoli SREDNJI (VMESNI), ANKIOZNI, REŠITVENI, OGNJNI in SOVRAŽNI dobijo v rizotonične oblike:
Vmesni: vmesni, vmesni, vmesni.
hrepeneti: hrepeneti, hrepeneti, hrepeneti, hrepeneti, hrepeneti, hrepeneti;Zdravilo: zdravilo, zdravilo, zdravilo.
Sovraštvo: sovraštvo, sovraštvo, sovraštvo, sovraštvo, sovraštvo, sovraštvo;Ogenj: ogenj, ogenj, ogenj, ogenj, ogenj, ogenj.
Bistveno je, da znamo razlikovati tiste besede, pri katerih je izgovorjava E nepoudarjena, torej kadar ima E zvok I. Čeprav včasih izgovarjamo nenaglašeni E kot I, to še ne pomeni, da črkovanje besede sledi našemu naglasu. Res je, da se ni vedno lahko naučiti vseh črkovalnih pravil, večino časa črkovanja določene besede poznamo zahvaljujoč vidnemu spominu. Zgodi se, da nam vizualni spomin pogosto odpove in v teh trenutkih se lahko posvetujemo z našimi malimi pravili o uporabi E in I, da ne bi zamočili napisanih besedil. Dober študij!
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
