Portugalski jezik je znan po tem, da je poln pravil in nekaj pomembnih izjem. Med desetimi slovničnimi razredi imamo glagoli, ki so tiste besede, ki označujejo dejanja, stanja ali pojave in jih vedno postavijo v čas.
Ko pomislimo na glagole, se takoj spomnimo glagolskih časov in tudi konjugacij, kajne? Navajeni smo jih spregati glede na to, kaj zahtevajo osebni zaimki, vendar pa vsi glagoli v portugalščini ne ustrezajo tej definiciji, kar povzroča še več dvomov. so klici pomanjkljivi glagoli. Po definicijah iz različnih slovarjev je beseda z napako pomeni "tisto, kar ni popolno, pomanjkljivo ali nepopolno."
Glagoli z napako se imenujejo tako, ker nimajo vseh glagolskih oblik in jih zato ni mogoče spregati pri določenih ljudeh, časih ali razpoloženju. Upoštevajte primer pomanjkljivega glagola, konjugiranega v indikativnem načinu:
|
Darilo Jaz Ti On obarvamo ste obarvali Oni |
pretekli čas popoln Jaz koloristi ste obarvali je obarval obarvamo ste obarvali obarvali so |
Prihodnost Obarval bom boste barvali pobarval bo obarvamo boste barvali obarvali bodo |
Opazil nekaj nenavadnega pri konjugaciji glagola barvati? V nasprotju z večino glagolov nima konjugacije v prva oseba ednine sedanjik in oblike, ki izhajajo iz njega. lahko celo govoriš Risbo obarvam, vendar mu bo zagotovo neprijetno zaradi te nenavadne konjugacije. To je zato, ker je konjugacija barva ni prijetno za ušesa, torej ne upošteva meril evfonija, ker morajo biti zvoki našega jezika, pa tudi lepa glasba harmonični. Toda, ko se to zgodi, kaj naj storimo?
Čeprav ne vemo, kaj so okvarjeni glagoli (zdaj veste!), Nadomestimo, kadar jih moramo uporabiti. Raje kot Obarvam, boste verjetno rekli Slikam, raje kot Pridem nazaj, Okrevam, raje kot jaz odidem, bomin tako naprej. Ali si videl? Zdaj, ko poznate te prav posebne glagole, lahko brez strahu nadomeščate eufonijo in tudi pomen glagolov.
Avtor Luana Castro
Diplomiral iz slov
