Narečje je a jezik nekaterih skupnosti in da obstaja hkrati z drugim jezikom. kot v Braziliji hribovsko narečje, način izražanja iz notranjosti Sao Paola, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás in Paraná, ki obstaja skupaj s portugalskim jezikom.
Narečje ima svoje jezikovne oznake, pomensko zgradbo, leksiko in fonološke, morfološke in skladenjske značilnosti. Običajno je omejena na regionalno skupnost.
Gre za jezikovno različico, ki izvira iz drugega jezika. Ni nujno, da izvira iz uradnega jezika ozemlja, na katerem se govori narečje.
Včasih se v skupnosti govori samo lokalno narečje, ne da bi uporabljali uradni jezik države. Na primer v nekaterih krajih italijanske kolonizacije v Rio Grande do Sul obstajajo vasi, ki govorijo samo narečje Benečije v severni Italiji, notranje pa se ne govori portugalsko.
Sociolingvistika trdi, da obstajajo drugi dejavniki, ki niso regionalni in ki določajo narečje. In da obstajajo tako imenovani starostna narečja (z izrazitimi razlikami med oblikami izražanja iz generacije v generacijo) in družbena narečja (med različnimi družbenimi skupinami).
Nekateri jezikoslovci portugalščino, ki se govori v Braziliji, razumejo kot a brazilsko narečje, zaradi velikih strukturnih razlik med načinom govora in pisanja v Braziliji in na Portugalskem.
Med sopomenke v narečju so besede jezik in govori.
Beseda idiom ni natančna sinonim narečja, saj je idiom politično značilen izraz, ki se nanaša na uradni jezik države.
So primeri narečij v Braziliji narečje Minas Gerais, narečje gaucho, narečje Bahian in narečje Rio de Janeiro.
Narečje in naglas
Narečje in naglas nista isto. Za narečje je značilna jezikovna zgradba skupine, ne glede na to, ali so besede drugačne, način sestave stavkov itd. Naglas je izgovorjava, način vašega govora. Zaznamuje jo ritem, s katerim se besede ustno izražajo, različni zvoki v govoru. Na primer v Braziliji pravijo, da rudarji govorijo z rezanjem besed:
- mineirin (mineirinho)
- tiho (tiho)
V Riu de Janeiru naglas poudarjajo tako imenovani piskanje, zvok CH ali X:
- levo (levo)
- Excola (šola)
Različni zvoki so naglasni znaki in ne narečje.
