THE jezik s prispodobami ali preneseni pomen je sestavljen iz a komunikacijsko orodje ali način, ki uporablja figure govora za izražanje nebesednega smisla dane izjave.
Figurativni jezik se uporablja za večjo izraznost govora, razširitev pomena besede. Poleg tega služi tudi za ustvarjanje različnih pomenov ali kadar sogovornik ne najde ustreznega izraza za tisto, kar želi sporočiti.
Razlaga figurativnega jezika je lahko odvisna od konteksta vsakega posameznika, ker je to vrsta nekonvencionalnega jezika, ki ne temelji na običajnih komunikacijskih normah.
b) V drugem primeru se beseda pojavi v drugem pomenu in je odvisna od različnih razlag, odvisno od konteksta, v katerem se uporablja. V tem primeru prevladuje konotativni smisel - ali konotacija jezikovnega znaka.
V povezavi s semantiko je figurativni jezik sestavljen iz figure govora, ki služijo kot elementi strukturiranja jezika. Je nasprotje dobesednemu jeziku, ki uporablja besede v njihovem pravem pomenu.
Pri uporabi figurativnega jezika je interpretacija odvisna od poslušalca ali bralca. Obstaja več testov, pri katerih se oceni sposobnost interpretacije, oseba pa mora prepoznati govorne figure, ki se uporabljajo v izgovoru.
Govorne figure so lahko: besedne slike, gradbene številke, miselne figure in zvočne številke.
Primeri figurativnega jezika
"Utaplja se v svojih skrbi."Ta stavek je treba razlagati v prenesenem pomenu, ker fizično ni mogoče, da se človek utopi v skrbi. V tem primeru stavek pomeni, da so posameznikovi pomisleki omejujoči in škodljivi.
"Ko je Francisco prišel tja, je stekel v vrata". Ta stavek si lahko razlagamo na dva načina: dobesedno ali figurativno. Dobesedni pomen pomeni, da je Francisco prispel na določeno mesto in dobesedno z obrazom udaril v vrata. Figurativni pomen ne pomeni fizičnega šoka, ampak kaže, da so bila vrata, ko je Francisco prišel tja, zaprta in ni mogel vstopiti.
Oznaka in konotacija
Oznaka in konotacija služita za izražanje pomena, ki ga namerava sogovornik. Oznaka se torej nanaša na dobesedni pomen, medtem ko se konotacija, ki se pogosto uporablja v pesniškem jeziku, nanaša na figurativni pomen in ustvarjanje novih pomenov.
Glej tudi Primeri metafor.
