"Tirar o hat" je priljubljen izraz v portugalskem jeziku in pomeni "izjemno dejstvo", ki si zasluži poklon, nekaj vrednega občudovanja.
Popoln izraz je "sleči klobuk" in je povezan s potezo snemanja klobuka, da bi nekoga pozdravil v znak spoštovanja. Ta gesta izvira iz izraza "snemanje klobuka", ki opisuje namen izvajanja dejanja snemanja klobuka. klobuk, kot način za izkazovanje občudovanja, tudi če posameznik, ki uporablja izraz, ne nosi klobuk. - "Njegova predstavitev je bila hat-trick!"
V angleščini lahko izraz "take off the hat" prevedemo kot "da mi napne klobuk" (dobesedni prevod je "dvigniti klobuk do") oz "sleči klobuk do" (katerega prevod je "hats off to").
Nagnem klobuk svojim igralcem. Izgubljali smo, vendar se nikoli niso predali in zato smo na koncu zmagali - Igralcem nagibam klobuk. Izgubljali smo, a se nikoli niso predali in zato smo na koncu zmagali.
Slečem klobuk, da pokažem pogum in trud - Slečem klobuk, da pokažete pogum in trud.
Če pa želite reči, da je nekaj ali nekomu "klobuk", je treba uporabiti pridevnik, kot je:
"On je občudovanja vreden delavec!" - On je hat-trick delavec!Božič, da bi slekel kapo
Natal de Tirar o Chapéu je zabava, ki jo organizira Downtown Pub, z glasbenimi nastopi različnih skupin. Ta pobuda je imela 16 izdaj. Pub Downtown, znan tudi kot "A Casa do Rock", je bar v Recifeju.
Klobuki dol - dinamični
Kapa dol je skupinska dinamika, katere namen je spodbuditi samozavest udeležencev. V tej dinamiki morate imeti ogledalo, prilepljeno na spodnji del klobuka. Med dinamiko animator izbere osebo in vpraša, ali sleče klobuk osebi, ki jo vidi, in zakaj, ne da bi izgovoril ime osebe. Animator se mora pretvarjati, da je spremenil fotografijo znotraj klobuka, preden jo preda naslednji osebi.
klobuk bankir
Bankirka s kapo je bila način, kako so opisovali Alessandro França, mlado žensko iz Parane, ki je ustanovil banko revnih po branju biografije Mohameda Yunusa, dobitnika Nobelove nagrade za mir leta 2006. Mlada ženska koordinira Banco Pérola, ki mladim v Sorocabi odobrava posojila.
Kapo brez radia
Kapa brez radia je slogan, ki ga uporablja Terra FM, radijska postaja v severozahodni regiji Paraná.
črnuh, da bi si slekel klobuk
"Ja, ti črnuh, da si slečeš kapo", je odlomek iz pesmi "Meu Ébano", ki sta jo sestavila Nenéo in Paulinho Rezende v izvedbi Alcione.
Alcione Dias Nazareth je brazilska pevka, instrumentalistka in skladateljica.