Etimologija je slovnična študija izvor in zgodovina besed, od kod so prišli in kako so se z leti razvijali.
iz grškega etumologija, etimologija se ukvarja z iskanjem klicev Super (besede, ki izvirajo iz drugih) besed. Konec koncev ima vsaka znana beseda pomen in izpeljanko iz neke druge besede, ki morda pripada drugemu jeziku ali jeziku, ki je že izumrl.
Odličen primer je latinščina, jezik, ki se že vrsto let ne uporablja in je odgovoren za nastanek več besed trenutno se uporablja med drugim v portugalščini, španščini, italijanščini, francoščini, ki se imenujejo "jeziki Latinoamerikanci ".
Vendar slovar ne sestavljamo samo iz latinščine. Tudi danes številni izrazi, ki jih uporabljamo v vsakdanjem življenju, izvirajo iz tujih jezikov ali kultur, ki ne obstajajo več, kot npr Tupi Guarani. V portugalščini, ki se govori v Braziliji, je veliko izrazov in besed, ki imajo svoje Super iz jezika tupi, kot so ipanema, kopakabana, ananas, indijski orešček in nešteto drugih.
Za preučevanje izvora in zgodovine besed so odgovorni
etimologi, ki skušajo razložiti razloge, zakaj so določeni izrazi napisani na določen način, tudi če je izgovor drugačen. Primer: "Hiša"(" s "z zvokom" z ") ali"Apple"(" ç "z zvokom" s ").Obstajajo tudi lažne etimologije, ki jih zdrava pamet in popularna kultura običajno pripišejo besedi, ki je preprosto podobna drugi, vendar brez dokazov etimologa.
Na primer beseda podlogapo lažni etimologiji izhajalo iz angleščine pojdi vse ("za vse" v portugalščini), pa etimologi pravijo, da je izraz dejansko okrajšava izraza forrobobo, ki že dolgo obstaja v Braziliji.
Oglejte si primere etimološkega izvora nekaterih besed v portugalskem jeziku:
- Ananas: iz tupi iba-cati (sadje, ki veliko diši)
- Delo: iz latinščine potrojil (biti mučen)
- Srce: iz latinščine barva ali kordis (srce)
- Državljanstvo: iz latinščine civitas (Mesto)
- Ljubezen: iz latinščine ljubezen (črkovanje in pomen ostajata enaka prvotni latinici)
