Oriundo je pridevnik, ki se uporablja v portugalščini za kvalificirati nekaj, kar izvira iz določenega kraja.
iz latinščine oriundus, se ta izraz lahko uporablja kot sinonim za poreklo, postopek ali naravno iz nečesa ali iz nekega določenega kraja.
latinski izraz krogla iz pomeni "s poreklom iz sveta", saj beseda krogle opisuje površino, omejeno z orbito nebesnega telesa, to je planeta.
Če rečemo, da je oseba iz določenega kraja, to pomeni, da je doma iz tega kraja.
Na primer:"Nastanek brazilskega ljudstva je bil prvotno s Portugalske" ali "Najokusnejše grozdje prihaja iz Vale dos Vinhedos v regiji Garibaldi in Caxias do Sul.".
Ta pridevnik se praviloma uporablja le, če se oseba ali stvar šteje za tujca v kraju, kjer se nahaja.
Za Brazilce in znotraj države ne bi bilo smiselno reči "prihaja iz Brazilije". Toda uporaba iste fraze za ljudi drugih narodnosti ali sklicevanje na osebo, ki je zunaj njihove naravne države, je bolj smiselna.
Glej tudi: pomen Izvor.
Sopomenke izvora
- S poreklom
- Naravno
- iz
- Dokazano
- Native
- zagotavljanje
- Izvedeni finančni instrumenti
- prihaja