Patavinas je beseda v portugalskem jeziku, ki se običajno uporablja v izrazu "ne razumem patavin" in pomeni "nič" ali "nič".
Beseda "patavinas" se uporablja za opis nekoga, ki nekaj težko razume: Učiteljica me je poslala v referat o francoski revoluciji, vendar ne razumem niti malo zgodovine!
izraz izraz
Številni priljubljeni izrazi, ki se uporabljajo v Braziliji, izvirajo iz Portugalske, "patavinas" pa je eden izmed njih. Pred mnogimi leti, ker Portugalci niso mogli razumeti, kaj govorijo italijanski bratje iz mesta Padova (ali Padova), Patavinovi, so rekli "Ne razumem Patavin", kar je danes enakovredno reči: "Ne razumem nič ".
Vendar zgodovina kaže, da obstaja oseba, odgovorna za prvo uporabo izraza. Tit Livius, rimski zgodovinar, rojen leta 64 pred našim štetjem, je bil za snemanje svojih del uporabljal številne besede iz narečja mesta, kjer se je rodil, in ne latinščine, ki je bila takrat veliko bolj pogosta. Zaradi tega mnogi Italijani niso mogli razumeti, kaj je zapisal zgodovinar. Tito Lívio se je rodil v mestu, ki se danes imenuje Padova, toda takrat je bilo znano kot "Patavium". Zato je bil "patavinus" in na koncu je bil ta pridevnik uporabljen za besedila ali pogovore, ki so bili težko razumljivi.
Jazz klub Patavinas
Patavinas Jazz Club je skupina iz Sao Paula, ki ustvarja instrumentalno glasbo, in kljub uporabi jazz patenta meša elemente sambe, funka, rocka, valčka, bluesa in freva. Skupino sestavlja 12 elementov, ki ustvarjajo glasbo skozi flavto, klarinet, alt saks, tenor saks, trobento, kornet, flugelhorn, pozavno, kitaro, bas, klaviaturo in bobne.
Patavinin - blog
Patavina's je blog, ki ga je ustvaril César Cardoso iz Ria de Janeira in se ukvarja s temami, kot so poezija, literatura in aktualne zadeve v svetu umetnosti. Številna prispevka so poetična dela domačih in mednarodnih avtorjev.
