pljuvali in pljuvali je priljubljen izraz portugalskega jezika, ki se uporablja za opis dve enaki osebi ali fizično zelo podoben.
Številni verjamejo, da je izraz "pljuvati in pljuvati" napačen in je nastal zaradi zlorabe izraza "vklesan in utelešen".
V angleškem jeziku obstaja enakovreden izraz, ki je "pljuvanje slike " (dobesedni prevod je "spit image"): Je pljuvajoča podoba svojega očeta - Je pljuvajoč in pljuvajoč oče.
izraz izraz
"Spit and spit", izraz, ki služi podobnosti med dvema osebama, ima več znanih izvorov. Nekateri avtorji trdijo, da bi bil prvotni izraz "izrezljan in inkarniran", torej nekdo ima obliko drugega in je bil tudi inkarniran, torej ima življenje.
Alternativni in manj verodostojni izvor se pojavlja z izrazom "carrara carved". Carrara je italijanski marmor, ki se pogosto uporablja za izdelavo kipov in doprsnih kipov. Te skulpture so bile videti zelo podobne zadevni osebi, zato naj bi bila ena oseba, ki sta si bili zelo podobni, "vklesana v kararo". Sčasoma se je ta izraz izrodil, pojavil se je izraz pljuvati in pljuvati.
Vendar pa obstaja dejstvo, ki kaže, da izraz "pljuvati in pljuvati" ni prišel iz "izrezljane in inkarnat "in ne iz" carrara ", temveč iz glagola pljuvati, okrepljenega s sopomenko pljuvati. Izvor izraza na daljavo je torej v simbologiji ražnja. To je zato, ker v drugih jezikih, kjer obstajajo enakovredni izrazi, ki so prav tako povezani s pljuvanjem, kot lahko vidite v zgoraj omenjenem angleškem izrazu. V primeru portugalskega jezika se je izrazu "pljuvati" dodalo "spit", ojačitev, ki je v drugih jezikih ni bilo mogoče najti.
Pljuvanje in pljuvanje - World of Warcraft
"Pljuvanje in pljuvanje je poslanstvo spletne akcijske pustolovske igre" World of Warcraft ". V tej nalogi mora igralec pridobiti vzorce izpljunka Hydra. World of Warcraft je MMORPG, ki ga proizvaja Blizzard. Danes je eden izmed najbolj priljubljenih MMORPG-jev na svetu, saj ima več kot 11 milijonov igralcev.