Joe mali ljudje je priljubljen izraz, ki pomeni preprosti ljudje, posameznik ljudi. Uporablja se za identifikacijo socialno diskvalificirane osebe.
Zé, to je priljubljen način izražanja človeškega človeka. Povinho, je pomanjševalnik ljudi (prebivalec kraja). Zé povinho je diskriminacijski izraz, ki se uporablja za označevanje preproste, nevaljalne osebe.
izraz izraz
Zé povinho je bil lik, ki ga je ustvaril portugalski karikaturist Rafael Bordalho Pinheiro leta 1875 v reviji o političnem humorju A Lanterna Mágica v risanki z naslovom Portugalski koledar, ki hudomušno kritizira glavne družbene, politične in gospodarske probleme starši. Postal je prepoznavna figura portugalskega ljudstva.
Keramično podobo lika, ki jo je ustvaril karikaturist, danes lahko najdemo v muzeju Rafaela Bordoalha Pinheira v župniji Campo Grande v Lizboni na Portugalskem.
Joejev teden
Semana do Zé povinho je politični članek, objavljen v kategoriji novic v časopisu Gazeta das Caldas, regionalna periodična publikacija, objavljena v mestu Caldas da Rainha na Portugalskem, katere objava se je začela leta 1925.
