Vezaj - Kaj ostaja enako? Vezaj v novem pravopisnem sporazumu

Da ne bi prihajalo do dvomov, si oglejmo najpogostejše primere uporabe vezaja, ki po reformi črkovanja ostane enak:

1. Z besedami, sestavljenimi iz nasprotovanja, ki tvorijo pomensko enoto, to je z izrazi, ki se združijo in tvorijo nov pomen: prastrica, porto-alegrense, luso-brazilski, podpolkovnik, ponedeljek, kapalka, dežnik, mavrica, premier, temno modra.
2. Z besedami, sestavljenimi iz botaničnih in zooloških vrst: cvetača, bem-te-vi, ljubica, tea-eva, buča, koromač, zeleni fižol.
3. V spojinah z elementi zunaj, spodaj, na novo in brez njih: v tujini, novorojenček, brez števila, mladoporočenci, sprednji itd.
4. Na splošno stavki nimajo vezaja, nekatere izjeme pa se nadaljujejo, ker jih je že vzpostavil Uporaba: roza, krokodil, več kot popoln, gnezdo, kolonjska voda, pika na i, božja dar.
5. V nizih besed, kot so: most Rio-Niterói, pot Lizbona-Coimbra-Porto in v zgodovinskih ali občasnih kombinacijah: Avstro-Ogrska, Angola-Brazilija, Alzacija-Lorena itd.
6. V tvorbah s predponami hiper-, inter- in super-, kadar je povezan z drugim izrazom, ki se začne z r: hiper odporen, medrasen, superracionalen itd.


7. V formacijah s predponami nekdanji, podpredsednik: nekdanji direktor, nekdanji predsednik, viceguverner, podžupan.
8. Pri usposabljanju s predponami post-, pre- in pro-: prenatal, predšolska, proevropska, podiplomska itd.
9. V enclisis in mesoclisis: ljubi ga, pusti ga, daj, objami, zaženi in ljubi, govori z njim itd.

Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)

Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:

VILARINHO, Sabrina. "Vezaj - Kaj ostaja enako?"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/hifen-o-que-permanece-igual.htm. Dostop 27. junija 2021.

Črka h v Novem pravopisnem sporazumu

O "h" je bilo že veliko povedanega, da je iz nekaj besed zagotovo izginil. No, v skladu s pravopi...

read more

Brazilska abeceda in 26 črk! [Pravopisni sporazum]

Končno je bilo brezbrižnosti konec! Tujci K, W in Y so po našem jeziku uradni brazilski državlja...

read more

Nagroben naglas - uporaba norosti in pravopisnega sporazuma

Za nekatere je to dobra novica, za mnoge pa slaba: uporaba norenja ostaja enaka!Tisti, ki so bili...

read more