Referenčna ali denotativna funkcija je ena izmed (vsaj) šestih jezikovne funkcije na katero opozarjajo teorije komuniciranja in informiranja. Kaže se v informativnih besedilih, saj je zgrajen na podlagi namena, da na nek način pripelje sogovornika neosebno in nepristransko, podatki o resničnosti, dejstva, okoliščine in znanje.
Čeprav ima večina avtorjev na to temo raje referenčno funkcijsko nomenklaturo, vidimo, da jo lahko imenujemo tudi denotativna. To pa zato, ker se s poudarjanjem konteksta, subjekta ta funkcija vzpostavlja z distanciranjem konstrukcije mnenj oz interpretacije avtorja, in tako bo sodelovalo z pravi, dobesedni pomen besed ali izrazov, kot način za zagotovitev, da so informacije poudarjene.
Preberite tudi: Konativna funkcija: poudarek na prejemniku z namenom, da ga prepriča
Značilnosti referenčne ali denotativne funkcije
Časopisne novice imajo na splošno kot prevladujočo jezikovno funkcijo referenčno ali denotativno funkcijo.
Pošiljatelj (govornik) besedila naj zagotovi, da bo sporočilo izdelano tako
posredovati informacije neosebno, pri strukturiranju stavkov se uporabljajo nekateri viri. Pa poglejmo:• Fleksija glagoli in zaimki v 3. osebi govora;
• Odsotnost ali oddaljenost jezikovnih zaporedij argumentirano in / ali prepričljiv;
• Govor ob neposredni red;
• Uporaba jezika denotativ;
• Osredotočite se na referenta, na kontekst.
Zelo pomembno je to poudariti neosebnost ni sinonim za nevtralnost. Čeprav gre za prenos informacij brez subjektivnega vmešavanja tistih, ki dajejo izjave, vemo, da intonacija glasu, izrazi obraza in telesa lahko pogosto dokazujejo položaj in mnenja izdajatelja (napovedovalec).
Včasih bomo videli tudi, da besedila nimajo vedno izključne, ampak prevladujoče jezikovne funkcije. V tem smislu bomo označili funkcijo, ki temelji na splošne namene v govoru, ki nam bo pomagal prepoznati spol to je tip kateremu besedilo pripada.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Primeri
Ob upoštevanju komunikacijskih ciljev referenčne ali denotativne funkcije bomo videli, da se kaže predvsem v besedilih, kot so novice, znanstveni članki, navodila, tehnična besedila itd.
Preberite ta primer.
Nobelova nagrada za medicino 2019: Razumevanje odkritja, ki vodi do nagrade
Delo treh raziskovalcev je pomagalo razumeti, kako se telesne celice prilagajajo količini kisika v okolju.
Rafael Battaglia
Ta ponedeljek (7) so bili razglašeni dobitniki Nobelove nagrade za medicino 2019. To sta: William Kaelin in Gregg Semenza iz ZDA in Sir Peter Ratcliffe iz Velike Britanije. Nagrada je bila podeljena za njegova odkritja o tem, kako celice našega telesa zaznavajo in se prilagajajo ravni kisika, ki je na voljo v okolju.
Trije raziskovalci so svoja dela razvijali individualno od devetdesetih let. Njihova raziskava skupaj opisuje pomemben fiziološki mehanizem - hipoksični odziv celic - bistvenega pomena za preživetje posameznikov v višjih krajih, kjer je koncentracija manjša kisik.
Poleg tega, da so razkrili, kako deluje ta mehanizem, so Nobelovi organizatorji poudarili pomen odkritij za prihodnje medicinske namene. Po navedbah uradno obvestilo, "njihova odkritja so odprla tudi pot za obetavne nove strategije za boj proti anemiji, raku in številnim drugim boleznim."
BATTAGLIA, R. Nobelova nagrada za medicino 2019: Razumevanje odkritja, ki je pripeljalo do nagrade. Super zanimivo. Na voljo v: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Dostopno: 28. oktobra 2019.
Glejte, da je prejšnje besedilo novica, ker bralce obvešča o nedavnem dogodku: Nobelova nagrada za medicino za 2019. Ko avtor poroča o odkritju znanstvenikov, avtor informacije predstavi z a neposreden in objektiven govor, ne da bi izhajal iz vašega mnenja, z uporabo zaporedij v 3. osebi ednine, s poudarkom na temi, v referencu.
Zdaj pa poglejte spodnjo sliko. Upoštevajte, da čeprav prevladuje jezikneverbalno, je informativno besedilo, katerega cilj je navesti razporeditev različnih biomov v Braziliji.
Preberite tudi: Metalingvistična funkcija: osredotočenost na jezikovno kodo
rešene vaje
1) Preverite možnost, ki najbolje označuje referenčno ali denotativno funkcijo jezika.
a) Osredotočen na izdajatelja, se kaže skozi mnenja in občutke tistih, ki pišejo besedilo.
b) Pojavi se, ko ljudje, ki sodelujejo v interakciji, uporabljajo izraze, kot so »dobro jutro«, »zbogom« in »v redu?«.
c) Njegov namen je ustvariti stilizirano sporočilo, da se zagotovi uživanje v besedilu.
d) Osredotočeno na sogovornika, je namenjeno prepričevanju, prepričevanju.
e) Sporočilo pošlje objektivno in s tem želi obvestiti sogovornika.
Pravi odgovor: alternativa in
Preberite to besedilo.
Papež predlaga, da je "bolje biti ateist kot hinavski katolik"
Improvizirani komentar je bil izrečen v pridigi pri jutranji zasebni maši doma.
Papež Frančišek je ta četrtek (23) znova kritiziral nekatere člane svoje Cerkve, kar nakazuje, da je bolje biti ateist kot eden od "mnogih" katoličanov, ki vodijo, kot rečeno, dvojno življenje in hinavski. V nenamernih pripombah v pridigi pri jutranji zasebni maši doma je dejal: »[...] škandal je reči eno, narediti drugo. To je dvojno življenje. "
"Obstajajo tisti, ki pravijo:" Sem zelo katoliški, vedno hodim k maši, pripadam temu in temu združenju ", je dejal predstojnik Rimskokatoliške cerkve, ki šteje približno 1,2 milijarde članov, piše v zapisu Radia Vatikan. Rekel je, da morajo nekateri od teh ljudi reči tudi, da "moje življenje ni krščansko, svojega ne plačujem zaposleni primerno plačujejo, izkoriščam ljudi, delam umazano, perem denar, [vzamem] a dvojno življenje ".
"Veliko je takšnih katoličanov, ki povzročajo škandale," je dejal. "Kolikokrat vsi slišimo, da ljudje rečejo," če je ta oseba katoličanka, je bolje, da je ateist. "
Od izvolitve leta 2013 je Francisco katoličanom, tako duhovnikom kot neredovitim članom, pogosto rekel, naj izvajajo to, kar pridiga religija. V svojih pogostih improviziranih pridigah je že obsodil spolno zlorabo otrok s strani duhovnikov kot enakovredno "maši satanski, "je dejal, da se katoličani v mafiji izobčijo, lastnim kardinalom pa je rekel, naj se ne obnašajo tako, kot so. "princi". V manj kot dveh mesecih po izvolitvi je dejal, da bi morali kristjani videti ateiste kot dobre ljudi, če so dobri.
REUTERS Papež predlaga, da je bolje biti ateist kot hinavski katolik. Na voljo v: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Dostop: 28.10.2019
Glede na jezik prevladuje funkcija
a) čustveni ali ekspresivni, saj v prvi osebi prevladujejo glagoli in zaimki, ki dokazujejo subjektivnost diskurza.
b) referenčni ali denotativni zaradi informativnosti besedila.
c) metalingvistika, tista, pri kateri koda razlaga kodo samo, kar je v tem primeru pomen besede "katoliški".
d) dejansko ali kontaktno, z namenom, da ostane komunikacijski kanal odprt z bralci spletnega mesta.
Pravi odgovor: alternativa b
Ga. Sara Castro
Učitelj pisanja
