Portugalski glagoli so razvrščeni kot: pravilni, nepravilni, nepravilni, pomanjkljivi in obilni.
• Redno: so tiste, pri katerih ostane steblo enako skozi konjugacijo.
Primer: glagol peti.
| Darilo | Odlično |
| Radikalno | Prekinitev | Radikalno | Prekinitev |
| Ne morem | O | Ne morem | zdravo |
| Ne morem | ob | Ne morem | aste |
| Ne morem | The | Ne morem | ali |
| Ne morem | ljubi | Ne morem | ljubi |
| Ne morem | oh | Ne morem | astes |
| Ne morem | sem | Ne morem | plug |
• Neredniki: so glagoli, katerih radikali se spreminjajo ali katerih končniki ne sledijo modelu spreganja, ki mu pripadajo.
Primer: glagol poslušati.
| Darilo | Odlično |
| Radikalno | Prekinitev | Radikalno | Prekinitev |
| poslušaj | O | Ali V | jaz |
| Ali V | ali si | Ali V | to |
| Ali V | in | Ali V | u |
| Ali V | mi gremo | Ali V | mi gremo |
| Ali V | je | Ali V | teh |
| Ali V | v | Ali V | pojdi |
• Anomalen: glagoli, ki imajo v konjugiranih več radikalov.
Primer: glagol biti in iti.
Pri glagolu biti različni radikali upoštevajte razliko med: naj bo.
V glagolu iti na enak način: Pojdi pojdi Pojdi.
• Okvara: ni prisoten v vseh sklepih.
Primeri:
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
| glagol ukini | obnoviti glagol |
| Sedanjik | Sedanjik |
| Jaz # | Jaz # |
| ukinite | Ti # |
| odpravi | On # |
| ukinemo | pridemo nazaj |
| ukinite | odvzamete |
| odpravljajo | Oni # |
• Obilno: imajo dve ali več enakovrednih oblik.
Primer:
| sprejeti | sprejeto | sprejeto |
| osvetliti | prižgana | prižgana |
| pravilno | Prilagojen | prav |
| voliti | izvoljen | izvoljen |
| pojavijo | pojavil | pojavil |
| dostavi | dostavljeno | dostavljeno |
| napolniti | polnjene | poln |
| izgnati | izgnan | izgnan |
| ugasniti | izumrli | izumrli |
| ocvrt | ocvrti | ocvrti |
| potopite | potopljen | potopljen |
| natisniti | natisnjeno | natisnjeno |
| vstavi | vstavljeno | vstavi |
| čisto | počiščeno | čisto |
| ubiti | ubil | mrtev |
Avtorica Marina Cabral
Specialist za portugalski jezik in književnost
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
SILVA, Marina Cabral da. "Klasifikacija glagolov"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm. Dostop 27. junija 2021.