Za zdaj bomo govorili malo več o besednih slikah. Zakaj torej ne bi razmišljali o nekaterih delčkih dobro znane pesmi Mária Quintane, opisani spodaj?
pesmi
Pesmi so ptice, ki prispejo
nihče ne ve, kje in pristati
v knjigi, ki ste jo prebrali.
[...]
Mario Quintana
Postavlja se vprašanje: kakšno razmerje obstaja med pticami in pesmimi? Prav v poskusu razjasnitve tega vprašanja najdemo razlog za obstoj besednih slik. Da, ker predstavljajo slogovne vire, ki jih uporablja izdajatelj, ki vključujejo uporabo izraza, ki se razlikuje od uporabljenega kot običajna (materializirana z nekakšno zamenjavo), da bi s tem dala večji izraz sporočilu na sliki. Tako moramo še sklepati, da grejo ptice, oborožene z vso svobodo, da dosežejo velike višine, še malo dlje poleg tega so podobni domišljijski sposobnosti, ustvarjalni moči samega pesnika v delu, ki ga opravlja z jezik.
Zato začnimo ugotavljati poznavanje glavnih primerov, ki sestavljajo tako imenovane besedne slike ali semantične slike, razdeljene na naslednji način:
Metafora
Da bi bolje razumeli značilnosti, značilne za to sliko, opazujmo besede Mattosa Câmare, izražene na naslednji način:
"Očitno med obema besedama ni pravega razmerja, torej ne temelji na objektivnem razmerju, temveč na povsem subjektivnem razmerju [...]".
Omenjeni avtor samo potrjuje tisto, kar smo že povedali, torej je metafora definirana z uporabo ene besede za drugo, ker obstaja med njima določena podobnost (čeprav ni resnična). Tako lahko popolnoma uporabimo Quintanine besede, da to ponazorimo, to je:
"Pesmi so ptice, ki prispejo" ...
Primerjava
Lahko rečemo, da se primerjava od metafore razlikuje samo po tem, da so v njej eksplicitne primerjalne vezi, upodobljen z "ravno tako, kot tak, tak, kot, narejen", pa tudi z nekaterimi glagoli, kot je primer "videti, podoben", med drugi. Pa poglejmo:
"Temni lasje kot krokar krokarja." (José de Alencar)
Metonimija
Slika, za katero je značilna zamenjava ene besede z drugo, ker obstaja določena stopnja podobnosti, bližine pomena ali medsebojne posledice. Tako nadomeščanje temelji na objektivnem razmerju, ki se lahko kaže na različne načine, vključno z:
a) vzrok za učinek:
Živimo od svojega dela. (iz delovnega izdelka, ki se nanaša na hrano)
b) učinek vzroka:
Pesnik je pil smrt. (ki se nanaša na strup)
c) instrument osebe, ki ga uporablja:
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Ta fant je dobra vilica (požrešnik, požrešnik)
d) avtor dela:
Moja strast je brati Castra Alvesa. (delo Castra Alvesa)
e) celina po vsebini:
Imeli smo dva kozarca soka. (vsebina vsebnika)
f) konkretno skozi povzetek:
Resnica bo vedno zmagala. (tisti, ki govorijo resnico)
g) izumitelj izuma:
Einstein je omogočil teorijo relativnosti. (Einsteinova iznajdba)
h) del v celoti:
Tramvaj gre mimo polnih nog... (Drummond)
i) blagovna znamka izdelka:
Pijemo samo Bohemia (pivo znamke Bohemia)
j) ednina v množini:
Spoštovati je treba pravice žensk. (pravice vseh žensk)
l) material predmeta
Zvonjenje brona naznani povorko. (zvonovi)
m) lastno ime s splošnim imenom (posameznik po vrsti):
Razodel se je kot Juda. (izdajalec)
katakreza
Gre za figuro, ki se je zaradi svojega kontinuuma izkristalizirala in tako izgubila svoj slogovni značaj. Tako kot trdi Othon M. Garcia "Gre za nekakšno obrabljeno prispodobo, v kateri ni več sledu o inovacijah, o individualnem in slikovitem ustvarjanju. Tako trdimo, da je uporaba katakreze posledica pomanjkanja določenega izraza za označevanje pojma, ki bi si sposodil drugega ". Za ponazoritev je tu nekaj fragmentov pesmi Joséja Paula:
Nekoristno
»Nihče se ne opraska po naslonu.
Nihče ne sesa rokava srajce.
Klavir nikoli ne zapusti repa.
Ima ročaj, vendar ne leti, skodelica.
Kaj koristi noga mize, če ne hodiš?
In spodnji del hlač, če nikoli ne govori?
Gumb ni vedno v vaši hiši.
Strok česna ne ugrizne v nič.
Ah! Če so kasali z motornimi konji ...
Ah! Če bi bil avto cirkus ...
Tako bi jedlo jabolko očesa
Tudi športne torte in revolver krogle «.
Sinestezija
Zanj je značilno, da v istem izrazu mešamo občutke, ki jih zaznavajo različni čutni organi. Oglejmo si na primer nekaj drobcev, pridobljenih iz simbolistične stvaritve:
kristali
[...]
Kot parfum je odišavila vse.
Bil je zvok kot svetloba, vrteli so se
V mlitavi spirali, ki je svetila,
Beli kaskadni zvoki ...
Toliko harmonije melanholije.
[...] (ležeče)
Cruz e Souza
Antonomazija
Opredeljen je z izrazom, ki bitje označuje s kakovostjo ali lastnosti in celo z dejstvom, ki ga je proslavilo. Poglejmo si nekaj primerov:
Nogometni kralj. (Koža)
Mojster mojstrov (Jezus)
Pesnik vasi (Noel Rosa)
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov