Pravilna raba glagola SER en español (sedanjik)

V španščini se tako kot v portugalščini glagol BE v sedanjem času uporablja za izražanje značilnosti, prepoznavanje, opisovanje in vrednotenje oseb ali kosas; dodati posesión in navesti čas (zaključek, dan, mesec, ura itd.); navesti, kje in kdaj se zgodi dogodek, med drugim se je mogoče naučiti pri vsakodnevni uporabi jezika ali v španskih besedilih. Na ta način je učenje pravilne konjugacije glagola SER zelo pomembno za učenje in komunikacijo. Pomembno je, da se odločimo, da ima nepravilna konjugacija ali morje pri vsaki osebi razlike v radikalu ali zaključku. / V španščini in v portugalščini se glagol SER v sedanji indikativi uporablja za izražanje značilnosti, prepoznavanje, opisovanje in vrednotenje ljudi ali stvari; dodati posest in navesti čas (datum, dan, mesec, ure itd.); da med drugim navede, kje in kdaj se zgodi dogodek, ki se ga lahko naučimo iz vsakodnevne uporabe jezika ali branja besedil v španščini. Tako je učenje pravilne konjugacije glagola SER zelo pomembno za učenje in komunikacijo. Pomembno je reči, da je njegova konjugacija nepravilna, to pomeni, da pri vsaki osebi obstajajo razlike v njenem izvoru ali koncu.

Oblike glagola BE:

Okvirni način
Številka	govorne osebe	Osebni zaimki	Čas: Darilo
Ednina	Najprej	jo	Jaz sem
Drugič	vi / vi (neuradno)	eres / sos
usted	ali si
tretjič	hej ona	ali si
Množinska oblika	Najprej	nosotros, nosotras	so
Drugič	usted	sin
tretjič	živjo oni	sin

Opombe:

V španščini uporaba zaimka z glagoli ni obvezna. / V španščini ni obvezno, da se zaimek uporablja z glagoli.

Primeri uporabe glagola SER:

●Za izražanje različnih značilnosti oseb ali šivov: / Za izražanje različnih lastnosti ljudi ali stvari:

Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)

▪Maria ali si zelo pametno dekle.

Maria je zelo pametno dekle.

▪soja la hermana župan.

Jaz sem velika sestra.

▪ti ti si medicinski.

Vi ste zdravniki.

▪ Ellos sin Brazilci.

So Brazilci.

● Če želite prepoznati ljudi ali stvari: / Za prepoznavanje ljudi ali stvari:

▪ ¿Ti ti si Maria, Antonova prijateljica?

Ste María, Antonova prijateljica?

▪ Tale ali si Paco in tisti sin njegovih bratov.

To je Paco in to so njegovi bratje.

●Če želite fizično ali psihološko opisati, združite različne ljudi: / Za fizični ali psihološki opis enega ali več ljudi:

▪Mati ali si rubia.

Moja mama je blondinka.

▪Ali so vesel.

Veseli smo.

●Za vrednotenje ljudi ali stvari: / Za oceno ljudi ali stvari:

▪domov ali si več nueva que la tuya.

Moja hiša je novejša od vaše.

▪ti nova ali si dobra oseba.

Tvoj fant je dobra oseba.

●Če želite navesti posesión: / Za navedbo posesti:

▪ta knjiga ali si Pabla.

To knjigo je napisal Pablo.

▪Te sin vaše preproge.

To so vaše mape.

●Če želite navesti čas (blizu, dan, mesec, uro itd.): / Za navedbo časa (datum, dan, mesec, ura itd.):

▪ Danes je 10. november.

Danes je 10. november.

▪Ja sin 12:00, čas Almuerzo.

Ura je že 12:00, kosilo.

●Če želite navesti, kje in kdaj se dogodek zgodi: / Za navedbo, kje in kdaj se dogodek zgodi:

▪ Franciscina fiesta je v moji hiši.

Franciscina zabava je pri meni.

▪Srečanje je mañana.

Sestanek je jutri.

Hellen de Carvalho
Učitelj španščine

Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:

CARVALHO, Hellen Lopes de. "Pravilna uporaba glagola SER en español (sedanjik)"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-correcto-del-verbo-ser-en-espanol-presente-indicativo.htm. Dostopno 28. junija 2021.