Študij in učenje angleškega jezika je zelo odvisno od našega truda in zanimanja. Živimo v državi, kjer je materni jezik latinskega izvora; zato smo deležni številnih jezikovnih vplivov, ki so drugačni od tistih, ki so tvorili angleščino, na primer anglosaški. To je že dejstvo, ki lahko ogrozi našo uspešnost pri učenju novega jezika, ki nima svojih korenin v latinščini.
Vemo pa, da imajo človeška bitja izjemno sposobnost, da se naučijo novega. To dejstvo nas vodi do prepričanja, da smo vsi sposobni pridobiti nov jezik, kakršen koli že bo. Kar zares primanjkuje ljudem, ki se potrebujejo ali se želijo naučiti govoriti nov jezik, je predanost!
Da trud pri učenju angleškega jezika ni zaman, je treba imeti nekaj stališč, da se bo ta študija lahko razvijala. Zato lahko rečemo, da je glavni korak do tistih, ki se ukvarjajo s to nalogo nauči se razmišljati v angleščini!
Se je mogoče celo v portugalsko govoreči državi naučiti razmišljati v angleščini? Odgovor je pritrdilen! Seveda je mogoče, vendar je to zelo odvisno od vas! Dali vam bomo nekaj preprostih nasvetov o tem, kako omogočiti učenje angleščine s spremembo mišljenja. Razumeti:
Če razmišljate v angleščini, vam vsega, kar slišite v tem jeziku, ne bo treba prevesti v svoj materni jezik. Tako bo veliko lažje pritiponovno preberite, kar ste slišali ali prebrali!Nasveti za učenje razmišljanja v angleščini
# 1 - PREBERITE V ANGLEŠČINI!
VSAK DAN preberite kaj v angleščini, po možnosti kaj novega, na primer novice. Obstaja več revij in časopisov, kjer najdete branje, ki vam bo pomagalo izboljšati uspešnost. Poiščite nekaj, kar je povezano z vašimi vsakodnevnimi aktivnostmi! Če imate navado brati o ekonomiji v portugalščini, potem preberite nekaj na isto temo v angleščini. Vedno poiščite zadevo, ki vas zanima in imate določeno domeno, veliko bo pomagalo. Pomembno je tudi, da iščete nekaj, kar je na vaši ravni angleščine, in nikoli ne odnehate prvih nekaj branja.
Tu je nekaj povezav do revij in časopisov, ki jih lahko izberete za začetek branja DNEVNO! Ne pozabi: beri vsak dan!
Revije:
- THE National Geographicje revija, ki med drugim govori o temah, povezanih z naravo in tudi o potovanjih.
- ekonomist je britanska revija, ki se osredotoča na teme o gospodarstvu in politiki Anglije in sveta.
- Ekipa velja za največjo naklado na svetu. Ameriškega izvora ima regionalne in svetovne izdaje. Pogovor o splošnih zadevah.
- Poslovni teden je revija, ki govori o poslovnem svetu. Znana je po posodobitvah trgovine.
Časopisi:
- New York Times je vodilni ameriški časopis in eden največjih na svetu.
- Washington Postje zelo znan časopis, ki se osredotoča na ameriško politiko.
- Wall Street Journalki se veliko osredotoča na ekonomijo, nekaj tem pa ima tudi druge predmete, na primer tehnologijo.
- Skrbnik je eden glavnih časopisov v Angliji, zelo priznan po vsem svetu.
- sonce je bolj senzacionalen časopis. Ima splošne predmete, glavni poudarek pa je na zvezdnikih.
- Časi je tudi zelo znan časopis v Angliji in se ukvarja z vsemi tekočimi zadevami.
# 2 - Oglejte si video posnetke v angleščini!
Vsaj vsak konec tedna ali na prost dan poglejte kaj v angleščini. Lahko gre za film, serijo, dokumentarni film, časopis, a glejte! VEDNO dajte prednost nečemu, kar vam je že všeč! Dobra možnost je, da si znova ogledate svoje najljubše serije ali filme. Pazite, kolikor želite, dokler je v angleščini! Ne postavljajte podnapisov v portugalščini. Če ga ne morete razumeti samo s poslušanjem, postavite podnapise v angleščino, vendar ne bodite pozorni na podnapise, ampak na zvok. Ko se boste na primer ob koncu vsake sezone seznanili z jezikom in izrazi, uporabljenimi v seriji, boste že imeli dober besednjak.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
# 3 - PRENOS APLIKACIJ V ENGLESKEM!
vložiti v aplikacije za učenje novega jezika. Obstajajo odlične aplikacije za interaktivne dejavnosti, kjer lahko sodelujete v tekmovanjih in pogovorih z domačini.
Omenili bomo nekaj aplikacij, ki jih je vredno imeti v telefonu, ker to je praktičen način, da v vsakdanje življenje vzamete angleščino s seboj. S temi učnimi igrami, ne glede na čas, na ulici ali v službi, lahko z njim vedno ostanete povezani z novim jezikom. Oglejte si nekaj možnosti za učenje angleščine z igranjem:
LanguageLeoM
Duolingo
Rosetta Stone
voxy
kako naj rečem
Govoriti angleško
Vsi so na voljo v App Store (iOS, iPhone) in Google Play (Android).
# 4 Študirajte angleščino v angleščini!
Ko študirate angleščino, govorite, razmišljajte, berite in vprašajte SAMO V ENGLESKEM! Ne vzemite portugalščine v študij angleškega jezika, ne delajte tega s svojim učenjem! naredi kar moraš v angleščini! Napačno je misliti, da morate za učenje angleščine poznati prevode in da vam med drugim pomaga tudi govorjenje v portugalščini. Mogoče je, da nekaterim študij angleščine z govorjenjem v portugalščini pomaga pri učenju, vendar to ne je idealno, saj je priročno, če imaš na konici jezika vedno pomen določenega izraza, kajti primer. To je odvisnost, ki kasneje postane nepopravljiva. Kot bi gledali film s podnapisi s portugalskimi podnapisi: držite se podnaslova in izgubite vso angleško vsebino. Torej, pri študiju angleščine, bodisi na tečaju bodisi doma, vedno delaj vse v angleščini!
# 5 govori angleško!
Niste edina oseba v družini ali v krogu prijateljev, ki se želi naučiti govoriti angleško. Torej, zberite se z drugimi ljudmi, ki jih poznate in jih zanima, in se dogovorite za sestanke, da vadite pogovor. Pogovorite se o kateri koli temi, o stvareh, ki so vam všeč, začnite z besediščem, ki ga že poznate, in nato poiščite več besed. Z govorom odklenemo številne ovire in se veliko hitreje učimo. Spustite vse ovire, ki vam preprečujejo izgovorjavo novega jezika. Sram, strah in negotovost ne smejo biti del življenja tistih, ki se želijo naučiti angleščine ali katerega koli drugega jezika. Treba je tvegati!
Ne obupajte, ne bodite malodušni! Upoštevajte zgornje nasvete in natoSčasoma boste videli velike spremembe in zanimive rezultate, da boste še naprej izboljševali angleščino in sčasoma začeli razmišljati o tem jeziku. Dober študij!
Avtor Janaína Mourão
Diplomiral iz črk - angleščina
