ločila so nabor signalovgrafiko ki kažejo v skladenjski konstrukciji večjo ali manjšo stopnjo kohezija med strukturami in se v nekaterih primerih lahko manifestira vidikovprozodični (govora) v pisni izjavi. Ali so:
1. Vejica;
2. Podpičje;
3. Konec;
4. Klicaj;
5. Vprašaj;
6. Dve točki;
7. Narekovaji;
8. Alinea;
9. Oklepaji.
Preberite tudi:Pet slovničnih napak, ki jih nihče ne sme narediti!
♦ Vejica
⇒ Splošno pravilo
Vejica je ločilo, ki kaže nizko stopnjo kohezije (povezave) med sosednjimi strukturami. Upoštevajte, da ne ustvarja nizke stopnje kohezije, temveč kaže nizko stopnjo kohezije, ki že obstaja med skladenjskimi strukturami.
Na primer:
Pedro je našel nove spremljevalce, sosede in sodelavce.
Beseda "novo" ima nizko stopnjo povezanosti z izrazom "sosedje" in visoko stopnjo povezanosti z izrazom "spremljevalci".
Pedro je našel spremljevalce, nove sosede in sodelavce.
Beseda "novo" ima visoko stopnjo povezanosti z izrazom "sosedje", ne pa tudi "spremljevalci".
Zato je preverjeno, da vejica razmejuje prekinitev med skladenjskimi funkcijami ali stavki, ki so neodvisni druga od druge, to je skladenjske funkcije ali stavke, ki imajo med seboj nizko stopnjo kohezije.
Vejica in preprosto obdobje:
The)subjekt in predikat
Subjekt ni ločen od predikata, kot so izrazi, ki so bistveni za molitev in imajo visoko stopnjo medsebojne povezanosti.
- Neposredno naročilo:
Pesnikin lažnivec.
ta gospaje vljudno.
- Posredni vrstni red:
In lažnivec pesnik (pesnik = subjekt)
je vljudno ta gospa (ta gospa = fant)
B)Glagolska dopolnila (neposredni in posredni objekt)
Glagol od njegovega dopolnila (objekta) ni ločen z vejico.
- Neposredno naročilo:
Niti levo sinovi...
- Posredni vrstni red:
... niti sinovi levo.
(otroci = neposredni predmet)
- OPOMBA: Vendar pa je objekt ločen z vejico, kadar obstaja pleonastični predmet.
Moji otroci, jaz ti Ljubil sem. (the = moji otroci)
človeku, je daloti Bog je modrost. (Zanje = za človeka)
ç) Adverbialni dodatek
- V neposrednem vrstnem redu (konec stavka) se prislovni dodatek ne prejme vejice:
Trupla so našli na morju. (na morju = prislovni dodatek)
- V posrednem vrstnem redu (na začetku ali na sredini stavka) mora prislovni dodatek prejeti vejico, če gre za prislovno besedno zvezo (več besed):
Na morju, trupla so bila najdena.
telesa, na morju, so bili najdeni.
- V posrednem vrstnem redu (na začetku ali na sredini stavka) prislovni dodatek neobvezno prejme vejico, če gre za prislov:
Včeraj, vsi so odšli.
Včeraj vsi so odšli.
Študentje, danes, je študiral portugalski jezik.
Študentje danes študiral portugalski jezik.
d) Predikativen
- V neposrednem vrstnem redu (konec stavka) se predikativni osebe ne dobi vejice:
Deklica je zaskrbljeno čakala očeta. (tesnobno = predikat subjekta)
- V obratnem vrstnem redu (na začetku ali sredi stavka) bo ta izraz prejel vejico:
Tesnobno, deklica je čakala na očeta.
Dekle, zaskrbljeni, je pričakoval oče.
in) Stavim
Vejica je ločena z stava pojasnilo:
Goiania, glavno mesto Goiás, je prvak v kakovosti življenja.
f)Vokativen
Vejica je ločena z vokativ, ne glede na vaš položaj.
João, naredi mi uslugo.
Preberite tudi vi: Trije miti o uporabi vejic, ki jih morate poznati
⇒ Vejica in obdobje, sestavljeno iz podrejenosti:
The) Podrejeni samostalniki:
- Samo apozicijski samostalnik podrejeni stavek je ločena z vejicami.
Želel je samo eno stvar, naj vsi odidejo!
B) Pridevniki podrejeni:
- Omejevalni pridevniki ne prejemajo vejice:
Skodelice ki so bili na mizi so umazani.
- Pojasnjevalni pridevniki so ločeni z vejico:
Knjige, ki so viri znanja, je treba ohraniti.
ç) Adverbialni podrejeni:
- V posrednem vrstnem redu (podrejeni stavek + glavni stavek) je vejica obvezna:
ko so prispeli v mesto, iskali so župana.
- V neposrednem vrstnem redu (glavni stavek + podrejeni stavek) je vejica neobvezna:
Poiskali so župana, ko so prispeli v mesto.
Poiskali so župana ko so prispeli v mesto.
⇒ Vejica in obdobje, sestavljeno iz koordinacije:
The) asindetične koordinate
Asindetične koordinate so ločene z vejico:
Odprl je spletno stran banke, poiskal njegovo ime, odobreno je!
B) sindetske koordinate
- Sindetične koordinate prejmejo vejico, razen dodatkov:
- Bil je pogumen človek, a ščurke sem imel grozo. (adverzative)
- Včasih je igral klasično glasbo, včasih je nastopil choro. (alternative)
- Prihaja, ker se narava mudi. (pojasnjevalno)
- Imel sem veliko policijskega dela, zato je bil glavni osumljenec(dokončno)
- obiskal je starše in se vrnil domov. (dodatek)
V aditivnih koordinatah se vejica pojavi, ko fantje so različni ali kadar je ponovitev veznika (polisindeton).
Maria zapustil je dom in odšel v službo. (Marija je predmet obeh molitev)
Maria se poročil in Peter je bil sam. (Predmeti so različni: Maria in Pedro)
IN poje, in smej se, in ples, in se veseli. (polisindeton)
Vejica in izrazi z isto skladenjsko funkcijo (naštevanja):
Vejica se uporablja za ločevanje izrazov z isto skladenjsko funkcijo (naštevanje).
prispeli mati, očetje in otroci.
⇒ Vejica in zeugma:
Vejica se uporablja za razmejitev besedne zeugme.
Želimo mir; oni, vojna.
- Opazovanje:
Zeugma: oblika Elipsa (opustitev), ki vključuje zatiranje izraza, izraženega v prvem, v naslednjih klavzulah.
Primer:
Vsak otrok je izbral igračo; fant, avto; punčka, punčka.
⇒ Vejica, kraj in datum, v korespondencah:
Vejica se uporablja za ločevanje kraja in datuma v korespondencah:
Goiania, 24. marca 2019
Vejica in pojasnjevalni in dokončni izrazi:
- Obstajajo številni izrazi v portugalščini, katerih namen je razložiti, zaključiti in popraviti prejšnji izraz. Vstavljeni v stavek so ločeni z vejico.
Naš razred se konča zdaj, pravzaprav se konča ob 11.30.
- Nekateri od teh izrazov: poleg tega, to je namreč, mimogrede, pravim, lažem, ali bolje rečeno, ali tudi preveč, poleg tega torej v resnici.
⇒ Vejica in anakoluton:
- Anacoluto (lomljena fraza) je vedno ločena z vejico.
Primer:
Zdravje, to je zelo resen problem.
Opazovanje:
Anacoluto: obdobje, ki se začne z besedo ali besedno zvezo, čemur sledi premor (vejica), ki se nadaljuje z molitev, v kateri ta beseda ali besedna zveza ni skladenjsko integrirana, čeprav jo vključuje smisel.
Glej tudi: Kako se izogniti desetim pogostim portugalskim napakam?
♦ Podpičje
O podpičje je ločilo, ki označuje stopnjo kohezije, manjšo od stopnje povezanosti z vejico.
Primer:
Janez se je na preizkus veliko pripravil; toda tisti dan ni bilo dobro.
Upoštevajte, da podpičje ločuje usklajene stavke, vejice pa kažejo, da je prislovni dodatek premaknjen. Usklajeni stavki - medsebojno skladenjsko neodvisni - imajo nižjo stopnjo kohezije kot izpodrinjeni prislovni dodatek.
Želimo mir; oni, vojna.
V drugem primeru podpičje ločuje usklajene stavke; vejica pa označuje besedno zeugmo.
Glavna naloga podpičja je ločevanje koordinatnih struktur, ki imajo notranje vejice.
- Poleg omenjene funkcije se pri naštevanju tem uporablja podpičje. Poglej:
Dobre govorne lastnosti:
- jasnost;
- logika;
- sočutje;
- leksikalno bogastvo;
- informativnost;
- sogovorništvo.
Debelo črevo ima naslednje funkcije:
a) Uvedite neposredni govor:
In Janez je rekel:
- Utrujen sem!
b) Vnesite ponudbo:
V skladu s Houaisovim slovarjem je predmet: "izraz, na katerega pade besedna predikacija in s katerim se glagol strinja".
c) Pojasnite, komentirajte ali podrobno navedite (navedite) prejšnji izraz:
Goiás in Vila, prejšnjo nedeljo: Vila je predstavila!
♦ Elipsa
a) Za navedbo zatiranja nekaterih besed v navedku:
Kot je navedeno v konceptu subjekta, "... izraz, s katerim se glagol strinja".
b) Označitev preloma v stavku:
- Doktor, lahko ...
- Ne! Bodi tiho prosim!
c) Če želite opozoriti na obotavljanje, dvomite:
- Mary, si naredila domačo nalogo?
- No... jaz... pravzaprav... ne, mama!
d) Označevanje, da pomen presega povedano:
Vsi so se smejali, zabavali, bili veseli ...
♦ Oklepaji
a) Navedite slikovne oznake gledaliških besedil in bibliografske oznake (začetnice):
João:
(s vžigalico v roki)
- Zažgal bom ta stara pisma.
b) Komentirajte in naključno dodajte:
"Dodajmo, da je v portugalščini izmenjava samoglasnikov lahko tisto, kar lahko imenujemo submorfemska. To se zgodi, kadar ni (kot nasprotno, to se dogaja ob dejanjih) edinstvena oznaka slovničnega pojma, ki naj se izrazi. "
Joaquim Mattoso Câmara ml.
V tem primeru je pri uporabi oklepajev namen pokazati, da je vmešani izraz akcesoren, torej po mnenju avtorja nima toliko pomembnosti ali pomembnosti.
c) Vnesite besedo sic (v izvirnem besedilu je napaka):
Problem (sic) je pomanjkanje zaposlitve.
Dostop tudi: Pet nasvetov za uporabo nahrbtnika
♦ Narekovaji
The) Za navedbo začetka in konca citata:
"Navigacija je nujna, življenje ni potrebno."
Fernando Pessoa
b) Če želite poudariti besedo ali označiti ironijo ali kateri koli figurativni pomen (konotativni):
Župan je "prijavil" javni denar; to je jasno in razvpito.
c) Za uvedbo neposrednega govora:
Z besom ranjene živali je rekel: "Kdo bo človek, ki se bo soočil z mano?"
d) Označiti, da je beseda neologizem ali tujost
ZDA si želijo "lulalizacije" levičarskih voditeljev.
The) Navedite spremembo ali govor v neposrednem govoru:
- Utrujeni smo! Želimo se ustaviti!
- Ne! Predavanje se konča šele ob 11.30.
B) Uvesti obdobja prepletanja, ki imajo veliko vejic, komentarjev in razlag:
V tem primeru pomišljaji poudarijo vmešani izraz, to pomeni, da označujejo element med pomišljaji, pomemben v kontekstu.
"Z drugimi besedami: nosni samoglasnik razumemo kot skupino dveh fonemov, ki se združita v zlog - samoglasnik in nosni element."
Joaquim Mattoso Câmara Ml.
♦ Klicaj
Grafični znak (!), Ki sledi za izrazom, ki izraža občudovanje, presenečenje, veselje, bolečino, začudenje, vzvišenost itd.
Primer:
Takoj ven!
♦ Vprašaj
Grafični znak (?), Ki je postavljen na konec neposrednega vprašalnega stavka.
Primer:
Zakaj se vsi smejijo?
Povzetek
Ločila |
Uporabe |
Vejica |
- Nikoli ne uporabljajte med:
- primeri uporabe:
|
Podpičje |
|
Dve točki |
|
Vprašaj |
|
Klicaj |
|
Elipsa |
|
Oklepaji |
|
alinea |
|
Narekovaji |
|
avtor Jairo Beraldo
Učitelj portugalskega jezika
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sinais-pontuacao.htm