Ti povratni glagoli v španščini označite a subjekt, ki izvaja in sprejema akcijo glagola. Spremljajo jih ustrezni zaimki za vsako besedno osebo, povratni zaimki. Ti zaimki imajo svoja pravila umestitve, zlasti v situacijah, ki vključujejo sestavljene čase in samostalniške oblike glagolov. Podrobneje raziščimo značilnosti te vrste glagolov v španščini.
Preberite tudi: Predlog - beseda, ki ustvarja skladenjske povezave z drugimi
Struktura in uporaba povratnih glagolov
Nekateri glagoli v španščini so konjugirano z zaimki v vseh glagolskih oblikah. Ti glagoli se imenujejo odsevni ali zaimenski in prepoznati jih je enostavno: v nedoločni obliki se vsi končajo z zaimkom če, všeč zbudi se (zbudi se), spanje (spati), obžalovanje (obžalovanje), Vstani (vstati) itd. Običajno ti glagoli kažejo, da je subjekt stavka na sebe izvede dejanje glagola, to pomeni, da prejme tudi akcijo.
V španščini obstaja veliko povratnih glagolov, s katerimi govorimo o dejanjih, ki so del naše rutine, na primer tuš (za kopanje),
glavnik (umijte lase), navadi se na (britje), obleči se (oblačenje) itd. Nekateri od teh glagolov so lahko povratni in ne povratni: če subjekt izvede dejanje na sebi, je glagol povratni in se uporablja kot zaimek. Primer:vstanem vsak dan do 7. ure.
(Vstanem vsak dan ob 7. uri zjutraj.)
Če pa subjekt izvede dejanje nad drugo osebo ali stvarjo, glagol ni več povratni in se uporablja brez zaimka. Primer:
Ta aparat služi za vzpon težki predmeti.
(Ta naprava je namenjena dvigovanju težkih predmetov.)
Ker se povratni zaimki nanašajo na subjekta, ki izvaja dejanje, bo imela vsaka besedna oseba svoj zaimek. Ali so:
jo |
jaz |
ti |
ti |
on / ona / usted |
če |
nostro / nosotras |
ZDA |
vosotros / vosotras |
ti |
oni / oni / rabljeni |
če |
Upoštevajte, da je povratni zaimek tretje osebe enako ednino in množino.
Zdaj pa si oglejmo nekaj primerov stavkov s povratnimi glagoli:
kdaj dol dol?
(Kdaj greš spat?)¿acuerdan Kje je restavracija, v katero smo šli prejšnji teden?
(Se spomnite restavracije, v katero smo bili prejšnji teden?)Ne razumem zakaj če želiš svojega dela.
(Ne razumem, zakaj se pritožuje nad svojim delom.)
Glej tudi: vezniki – besede, ki pomagajo pri artikulaciji stavkov in besedil
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Postavitev povratnih zaimkov
Položaj zaimki, ki spremljajo povratne glagole, bodo vedno pred glagoli, v vseh časih indikativnega in podložnega načina, ne glede na to, ali je na začetku ali sredi stavka:
Jaz tuširajte se vsak dan.
(Vsak dan se stuširam.)obžalujemo da smo kupili ta oddelek.
(Obžalujemo, da smo kupili to stanovanje.)
Pomembno je poudariti, da za razliko od normativne slovnice portugalščine v španščini se lahko stavek začne s poševnim osebnim zaimkom. To dokazuje zgornji primer: v skladu s portugalsko normativno slovnico, če smo prevedli obžalujemo na obžalujemo, molitev ne bi bila ustrezna. V španščini ni takšnega problema.
Obstaja tudi pravilo za položaj zaimkov. v časih sestavljen iz španščine tvorjen s pomožnim glagolom vem in deležnik glavnega glagola, kot je popoln pretekli kompozit to je pretekli čas pluscuamperfecto. V teh glagolskih časih bo položaj zaimka vedno pred glagol vem. Zaimek med glagolom se nikoli ne uporablja vem in deležnik. Na primer, naslednje molitve so pravilne:
Ne še Všeč mi je ta teden.
(Ta teden se še nisem obril.)Ko prideš domov, moj bratranec če bi šel.
(Ko sem prišel domov, mojega bratranca že ni bilo.)
Po drugi strani pa bi bili nepravilno če je položaj zaimka in glagola vem je bilo obrnjeno:
Ne še me je imel rad ta teden.
Ko prideš domov, moj bratranec je izginil.
Kot smo že povedali, bo položaj zaimkov, ki spremljajo povratne glagole, vedno pred glagoli. To je pravilo. Vendar, kot ima vsako pravilo svoje izjeme, obstajajo tri situacije v španščini - in samo te tri -, v katerih se zaimek pojavi kasneje glagola.
→ pritrdilni imperativ
Lavate las bros pred jedjo.
(Pred jedjo si umijte roke.)
V posebnem primeru pritrdilnega imperativa vosotros / vosotras, njihove konjugirane oblike izgubijo črko d na koncu besede. Na primer, imperativ ti za glagol naslonite se nazaj moral bi biti privezana (obalna + zaimek ti). Vendar ima po tem pravilu imperativ obliko ramena:
ramena temprano, tista mañana comienzan las clases.
(Spite zgodaj, ker se pouk začne jutri.)
→ Infinitiv in gerund
Ja, pozno je, moram sestra.
(Pozno je, moram iti.)Moja sestra je izmišljevanje v kopeli.
(Moja sestra se liči v kopalnici.)
V povezavi z nedoločnik in gerund, ko imamo besedno perifrazo - strukturo, ki jo tvori a pomožni glagol in samostalniška oblika glagola, kot sta gerund in infinitiv, natančno -, zaimek lahko postavimo tudi pred prvi glagol. perifraze, ločeno. Torej, prejšnje primere lahko prepišemo na naslednji način:
Ja, pozno je, moram iti.
Moja sestra če si izmišljujete v kopeli.
V obeh primerih zaimek ni nikoli postavljen med oba glagola. bi bilo nepravilno molitve
...Moram iti.
... si izmišljuje ...
rešene vaje
Vprašanje 1 - (UFPE / 2011 - prilagojeno)
Duhovi, ki se prilagajajo novim okoliščinam, se navdušujejo nad mehaniko. V bivališču markize Ely, v Hoveu, blizu Brightona v Londonu, ha hecho su skrivnostno prikazen duha, ki ni skrivnostno, da je duh, kot da je izključno duh fotogeničen. V svojem zasebnem oddelku je mlada markiza pred 25 leti z umetno svetlobo fotografirala prijateljico, prepričana, da je sam z njo. Toda fotografija je pokazala, da se je markiz motil: poleg tega je bil v sobi duh. Duh, ki ga nadie osebno pozna v fotografiji, zato se lahko nadie odloči, kako bo na fotografiji. v resnici ni nobenega pričevanja, da gre za nasprotujoč si, da je izvirni in posodobljeni spekter enak ali vsaj podoben svojemu portreti.
Gabriel García Márquez. fotogenija duha.
Označite pravilno možnost. V prvi vrstici besedila beseda "ustrežljiv"
a) tvorita ga gerund in povratni zaimek.
b) tvorita ga deležnik in sorodnik.
c) tvorita ga deležnik in zaimek.
d) je naglašen, ker vključuje gerund.
e) je konjugiran v konjunktivnem načinu.
Resolucija
Alternativa A, saj edina pravilno izraža samostalniško obliko glagola, ki je v gerundu (konča se na -sprehod) in povratni zaimek gor.
Vprašanje 2 - (Uniube MG / 2005, prilagojeno)
Na podlagi besedila v drugi tabeli »Pravkar sem odkril, da se v espejo las cosas človek postavi na glavo!«, Lahko trdimo, da ima element »IF« funkcijo
a) veznika in postavlja pogoj.
b) neposrednega dopolnitve in označuje predmet v stavku.
c) posredno dopolnilo in označuje zadevo v klavzuli.
d) odsev glagola v stavku.
e) varianta dopolnil preberite/oni.
Resolucija
Alternativa D, ker je glagol poglejte, če, konjugirano kot daj no, izraža dejanje, ki ga izvaja in trpi subjekt, s konfiguracijo refleksivnosti.
Avtor Diego Guimarães Gontijo
Učitelj španščine
