Natančnost besedišča, tako v ustnem kot v pisnem jeziku, je označena kot veščina, ki jo moramo imeti na voljo vsi, uporabniki jezikovnega sistema. Vendar je treba omeniti, da takšnih veščin ni mogoče osvojiti tako nenadoma, nasprotno, pogosto jih osvajajo postopoma, skozi vadbo nekaterih navad, ki omogočajo takšno pridobivanje, kot je to v primeru branja in nenehnega iskanja izboljšav vajeništvo.
Omeniti velja tudi, da se medtem vprašanja pojavljajo in pojavljajo, pojavljajo se spotike in odstopanja, toda ko se rešijo, ponavadi se ne vrnejo več, saj tako naše razumevanje nečesa postane učinkovito in to nekaj zagotovo traja nekaj časa. ven
V tem smislu vam, dragi uporabnik, predstavljamo nekaj pojasnil, povezanih z enim od teh strašljivih vprašanj: navedba ur. Oglejte si nekaj vprašanj, ki se pojavljajo v zvezi s temo: petintrideset zjutraj ali zjutraj? / pol sedmi popoldan ali ponoči?
No, najprej se moramo držati dejstva, da so nekatere razmejitve vedno prisotne, kadar se zadeva nanaša na določena obdobja, kot v primeru
Zato pravimo 13h v utemeljitev, da gre za popoldansko obdobje, s čimer se razlikuje od 1h Zora; izgovarjamo 18h razlikovati od 6. zjutraj, in tako naprej. Drugi vidik, ki ni nič manj pomemben, je, da izrazi, kadar gre za posebne primere sogovorništva, kot v primeru pisnega jezika, izogibati se je treba "zori, jutru, popoldnevu in ponoči", ki omogoča uporabo le v vsakdanjih okoliščinah, kot je na primer v jeziku ustno.
Glede na te predpostavke se vrnimo k poizvedbam, ki so bile zamišljene kot ustrezne, očitno naredimo potrebne prilagoditve:
Petintrideset zjutraj / 5.30 ali celo 5.30.
18:30 / 18:30 ali 18:30.
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Avtor Vânia Duarte
Diplomiral iz slov
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Petintrideset zjutraj ali zjutraj?"; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cinco-meia-manha-ou-madrugada.htm. Dostopno 28. junija 2021.
