Pomislimo na nekaj besed in potem se nenadoma začutimo, da nas vprašajo o nekaterih pravopisnih vprašanjih: ali je ta beseda napisana z x, ch, s, z, c, ç, l, u, ss? Ja, to je nekaj običajnega v vsakdanjem življenju vsakega uporabnika, ki se občasno znajde v tem kontekstu.
Na podlagi te predpostavke torej želimo, da veste, da se takšni dvomi nanašajo na jezikovno dejstvo, ki se ga slovnica ukvarja s preučevanjem: t.i. pravopis. Ona pa izvira iz grških radikalov – orto = pravilno, pravilno, pošteno, natančno in črkovanje = pisanje, ki predstavlja, kot rečeno, slovnične predpise, ki so odgovorni za pravilno črkovanje besed.
Pomembno je tudi poudariti, da je pravopis zasnovan kot rezultat pravopisnih sporazumov, ki vključujejo države, v katerih portugalski jezik predstavlja uradni jezik. Tako je bil prvi od teh sporazumov odobren leta 1931, vendar je bil ocenjen kot neuspešen, saj je bil cilj spodbujati poenotenje obeh pravopisnih sistemov. Sledile so tiste iz leta 1943, 1945, 1971 v Braziliji in 1973 na Portugalskem ter leta 1975, čeprav uradno ni bilo odobreno iz političnih razlogov. Sredi toliko nedoslednosti je bilo leta 1986 v Riu de Janeiru srečanje vseh predstavniki portugalsko govorečih držav, s sprejetjem Novega pravopisnega sporazuma iz leta 1986, tudi neizvedljivo.
Ne nehaj zdaj... Po reklami je še več ;)
Zadnja, ki velja od 1. januarja 2009, je legitimirala še eno pravopisno reformo, ugotavljanje sprememb v različnih vidikih, ki jih bomo preučili v poglavju, ki smo ga skrbno pripravili zate. ampak... Da vas ne bi tako radovedni, je bil eden izmed njih dodajanje črk "K", "W" in "Y" uradni portugalski abecedi.
Upoštevajoč torej, da pravilno črkovanje dane besede pomeni zavedanje, da je taka kompetenca namenjena konvencionalni vzorec, torej že uveljavljen vzorec, ki je skupen vsem nam uporabnikom tega bogatega in lepega jezik. V tem smislu vas bodo nekatere smernice bolje seznanile z nekaterimi posebnostmi, ki so neločljive za to temo, tudi če slovar tudi predstavljajo enega od virov, kjer lahko najdete podporo, ki jo potrebujete za svoje poizvedbe.
Potem začnite s študijem in spremljajte novice!!!
Avtor: Vânia Duarte
Diplomiral iz književnosti