Glagol se lahko sklanja, to je spreminja glede na način, čas, število in osebo. Lahko pa se pregiba tudi glede glasu.
Pregibanje glasu označuje odnos, ki ga subjekt vzdržuje z besednim dejanjem, zato, če subjekt izvede dejanje, velja za agenta, torej za aktivni glas. Če je subjekt podvržen besednemu delovanju, ga imenujejo potrpežljiv, torej pasiven glas, ki nastane iz dveh procesov: analitičnega in sintetičnega. Danes bomo analizirali značilnosti drugega postopka: sintetični pasivni glas.
Najprej je treba razumeti, da je sintetično enako povzetemu, zato je pasivni glas, če je sintetičen, sestavljen samo iz glagol, zaimek "če" in bolnik. Glej primer:
najemnina-čestanovanje.
Tu je nekaj pomembnih opažanj:
Na splošno je možen samo sintetični ali analitični pasivni glas če je glagol neposredno prehoden ali neposreden in posreden prehodnik;
Zaimek "se" znotraj sintetičnega pasivnega glasu je uvrščen med pasivni zaimek;
Glagol se mora strinjati z bolnikom, torej subjekt v množini, glagol v množini; subjekt v ednini, glagol v ednini.
Sledi nekaj primerov:
Vdrli so v supermarket.
Hiše za najem.
Slike so bile predane.
Barake so bile uničene.
Upoštevajte, da so glagoli v vseh primerih neposredni prehodniki (V.T.D), torej potrebujejo dopolnilo, saj nimajo popolnega smisla. Pomembno pa je poudariti, da je dopolnilo neposredno povezano z glagolom, torej brez predloga.
Z neposrednim in posrednim prehodnim glagolom (V.T.D.I), torej glagolom, ki potrebuje dopolnilo s predlogom in brez njega, je mogoče imeti tudi pasivni glas.
Sledite:
Paket je bil dostavljen prejemniku.
Nasvet:
pazite, da ne boste zmedeni o če (pasivni zaimek) s if (indeks nedoločljivosti subjekta). Ne pozabite, da ko če je pasivni zaimek, bo subjekt, glagol pa bo neposreden prehod ali neposreden in posreden prehod. Da bi se izognili zmedi, analizirajte besedno predikacijo.
Avtor Mayra Pavan
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-voz-passiva-sintetica.htm
