With’è ben noto se dopolnilo di luogo si deli v ustreznih skupinah: distato in luogo in di moto. Quest’ultimo si suddivide in: kolo po luogo, kolo po luogo in kolo po luogo. Trenutno prihaja vedrai attraverso schemi, da prepozna način, kako biti učinkovit in hiter./ Kot je znano, je dopolnilo kraja razdeljeno na dve skupini: trajnost in gibanje. Slednje je razdeljeno na: gibanje navzven ali nazaj, gibanje navzven (premik) in premikanje na pol ali na pol poti. Za zdaj boste skozi sheme videli, kako jih prepoznati učinkoviteje in hitreje.
Il complement distato in luogo / Trajno dopolnilo
To dopolnilo vedno označuje, da je golob persona ali cosa si trova oppure golob uspel un’azione. Vedno odgovori na vse strani: Dove? V katerem? È retto da verbi come: vivere, rimanere, sostare ecc. Glej sliko! / Ta dodatek bo vedno navedel, kje je oseba ali stvar ali kje se dogaja. Vedno bo odgovoril na vprašanja: kje? Na katerem mestu Urejajo ga glagoli, kot so: vivere (vivere), rimanere (ostati), sostare (počivati) itd. Oglejte si sliko!
Dopolnilo moto a luogo / Dopolnilo odhoda ali povratka
Ta dodatek pa vedno nakazuje post golob un essere, če usmerja obred. Vedno odgovori na vse strani: Ali ste prepričani? Verz golob? È retto da verbi come: partee, arrivare in andare ecc. Glej sliko! / Ta dodatek pa bo vedno označeval kraj, kamor se bitje odpravi ali vrne. Vedno bo odgovoril na vprašanja: proti kateremu kraju? Kje? Urejajo ga glagoli, kot so: partee (zapustiti), awavare (prispeti), andare (iti) itd. Oglejte si sliko!
Luogo di moto komplement / izhodni komplement (premik)
Dodatek k motorju vedno označuje položaj goloba una persona viene. Odgovori na vse strani: Da dove? Kateri luogo? È retto da verbi come: uscire, partee, andosene, venire ecc. Glej sliko! / Izhodni dodatek (odmik) bo vedno pokazal, od kod prihaja oseba. Odgovoril bo na vprašanja: od kod? Od kod? Urejajo ga glagoli, kot so: uscire (zapustiti), partee (zapustiti), andarsene (zapustiti), venire (priti) itd. Oglejte si sliko!
Dopolnilo moto per luogo / Dopolnilo prehoda ali sredstva
Kolo za osebo vedno označuje pot osebe. Odgovori na vse strani: Per dove? Attraverso quale luogo? È retto da verbi come: passere, attraversare, uscire, partee ecc. Glej sliko!/ Dopolnilo prehoda ali sredstva bo vedno označevalo kraj, skozi katerega oseba gre. Odgovoril bo na vprašanja: kje? Skozi katero kraj? Urejajo ga glagoli, kot so: passere (mimo), attraversare (prečkati), uscire (zapustiti), partee (zapustiti) itd. Oglejte si sliko!
Register: / Opomba:
Za pripravo vajeništva obiščite spletno stran i test: "Dopolnil sem frasali”, “Izpolnim specificazione in končam”, “posredni dodatek luogo"in"Dopolnilo Indiretti: motor da luogo in motor per luogo”. / Če želite obogatiti svojo učno izkušnjo, si oglejte besedila na spletni strani: “I complementi frasali”, “I complementi di specificazione e di termine "," Complemento indiretto di luogo "in" Complemento indiretti: moto da luogo e moto na luogo ". |
Isabela Reis de Paula
Brazilski šolski sodelavec
Diplomiral iz jezikov s kvalifikacijo v portugalščini in italijanščini
Zvezna univerza v Riu de Janeiru - UFRJ
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/puntate-riconoscere-i-complementi-di-luogo.htm
