Najprej, določimo, kaj je to leksikon in semantika olajšati razumevanje leksičnega in semantičnega polja. Pa poglejmo:
Leksikon: je nabor besed, uporabljenih v jeziku ali besedilu. Kar zadeva jezik, ni govorca, ki bi v celoti prevladoval nad njegovo leksiko, saj je jezik živ in besede izginejo, ko se pojavijo nove. Kar zadeva besedilo, leksikon ustreza besedam, uporabljenim pri njegovem pisanju.
Semantika: to je preučevanje pomenov besed, to je pomena vsake besede v jeziku.
Tako leksikalno polje tvorijo ga besede, ki izhajajo iz iste korenine. Tako bi bilo besedno polje ali družina besede "kamen": balvan, kamen, kamnolom, kamenček, med drugim. Leksikalno polje vključuje tudi besede, ki spadajo v isto področje znanja:
šola: učitelj, zvezek, razred, knjiga, izročki, šolske potrebščine, ravnatelj itd.
b) Internet: splet, stran, povezava, uporabnik interneta, portal, spletni dnevnik, spletna stran itd.
c) Računalniki: pogon pisala, programska oprema, strojna oprema, programi, gigabajt, pomnilnik RAM itd.
d) Svetopisemski jezik: zapovedi, Jezus, Nova zaveza, Razodetje, Nebesa, Pekel, učenci itd.
Pomensko polje pa je skupek pomenov, pojmov, ki jih ima beseda. Isti izraz ima ali ima lahko več pomenov, ki so izbrani glede na približani kontekst. Primeri semantičnih pol so tako:
a) vzemite: prevoz, nalaganje, umik, vodenje, prenos, prenos, sprejem.
b) narava: bitja, ki tvorijo vesolje, temperament, vrsto, kakovost.
c) opomba: opomba, kratko pisno sporočilo, pisno in uradno vladno sporočilo, glasovnica, glasbeni zvok, pozornost.
d) kmalu: kratkotrajna, lahka, povzeta.
Avtor Sabrina Vilarinho
Diplomiral iz slov
Brazilska šolska ekipa
Poglej več!
Semantika - Preprosta, praktična in učinkovita razlaga, kaj je semantika!
Esej - Brazilska šola
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm
