Kot lahko vidite, označeni segmenti (un-, jaz-) dajo radikalu nov pomen, ko so mu pridruženi. Ta segment je morfična enota, znana kot predpono.Na ta način lahko to rečemo predpona je morfični element, ki se pojavi pred steblom in mu daje nov pomen..
V portugalščini imajo predpone dva izvora: latinski in grški. Iz njihove združitve s steblom izhajajo nove besede. Oglejte si, katere so te predpone v spodnji tabeli:
Predpone latinskega izvora
Predpona |
Smisel |
Primer |
ab- abs- The- |
ločitev, ločitev |
abdicate, abort |
ad- The- zrak- ob- |
pristop, smer |
sosednji spreten, priloga, pristop, vpis |
pred- |
anteriornost |
predvidevati, podlaket |
okoli (okoli-) |
premikajte se |
omejiti cirkupolarno |
cis- |
kratek položaj |
cisalpinski, cisatlantski |
so- s- spre- barva- |
sosedstvo, podjetje |
sobivanje, podpora odobravanje vsebovati korelacija |
proti- |
nasprotovanje, skupno ukrepanje |
nasprotujejo, neumnosti, delujejo skupaj |
v- |
gibanje od zgoraj navzdol, zmanjšanje |
razpad, padec, zmanjšanje |
un- |
ločitev, nasprotno dejanje |
razveljavi, preusmeri, izkopaj |
dis- di- prav- |
ločitev, premikanje na različne strani, zanikanje |
da se raztopi širjenje poravnati |
vmes- |
srednji položaj |
med vrsticami, spopad |
nekdanji s- in- |
premik navzven, prejšnje stanje |
izvoz odtok izseliti |
ekstra- |
zunanji položaj (zunaj) |
neuradno, napačno |
v- sem- jaz- v- en- |
gibanje navznoter |
sklepanje priseliti izbruh žep vkrcati |
v- sem- jaz- pojdi |
zanikanje, odvzem |
nesreča vodoodporen nezakonito nepopravljivo |
znotraj- |
notranji položaj |
znotrajkontinentalni intravensko |
uvod |
gibanje navznoter |
uvesti zaprtost |
pošteno)- |
položaj zraven |
primerjati juxtafluvial |
w- O- |
položaj naprej, opozicijo |
ovirajo pojavijo |
na- |
premaknite se skozi |
iti skozi, vrtati |
po- |
potomstvo |
odložiti, podiplomski študij |
pred- |
anteriornost |
predisponiran prazgodovinsko |
pro- |
premikanje naprej |
napredek pogon |
ponovno |
gibanje nazaj, ponavljanje |
zateči, ponovite ponoviti |
retro- |
gibanje nazaj |
Pojdi nazaj retrogradno |
soto- Spodaj- |
slabši položaj |
splošna sota sotopor krilo |
pod- su- su- Spodaj samo- |
gibanje od spodaj navzgor, manjvrednost |
pojdi gor, underling začasno ustavi uspeti preživeti dviganje |
super- približno- |
položaj gor, presežek |
nalagati prenatrpan prekrivajo |
nad- |
položaj zgoraj, presežek |
zgoraj, zgoraj |
trans- zadaj tra- tri- |
premakniti naprej, položaj onstran |
prenesti prevesti tradicijo noro neprespan |
ultra- |
položaj preko meje |
prehitevanje, ultrazvok |
podpredsednik vis- (vizo-) |
zamenjava, namesto |
prodekan vikont |
Predpone grškega izvora
Predpona |
Smisel |
Primer |
a-N-A-) |
prikrajšanost, zanikanje |
nepismen, anemija, ateist |
a-N-A- |
obratno delovanje ali gibanje, ponovitev |
anahronistična, anafilaktična, anafora |
gostitelj |
na obeh straneh, okrog |
dvoživka, amfiteater |
po- |
ločitev, ločitev |
apogee, odpadnik, apoteoza |
arhiv- lok- lok- lok- |
premoč |
nadvojvoda, nadmilijonar nadangel arhetip nadškof |
pick-up |
gibanje od zgoraj navzdol |
katalog, katalepsija, katadupa |
zjutraj- di- |
premikanje skozi, odstranitev |
diagnoza, škofija |
dis- |
težave, slabo stanje |
dispneja, dizenterija |
eh- nekdanji |
gibanje navzven |
ekcem eksoderma |
en- v- in- endo- konec- |
položaj navznoter, gibanje navznoter |
možgane Elipsa endotermni endosmoza |
epi- |
vrhunski položaj, potomstvo |
epicenter povrhnjica epigeneza |
jaz- ev- |
no dobro |
evfemizem, evforija evangelij |
hiper- |
zgornji položaj, presežek |
hiperbola, hipertenzija |
povodni konj |
slabši položaj, pomanjkanje |
podkožne hipotenzija |
cilj- srečal- |
sprememba zanamcev |
metakarpalna, metamorfoza |
za- par- |
bližina, zraven |
paradigma, parazit |
peri- |
položaj ali gibanje okoli |
obod, perifraza |
pro- |
naprej položaj, prejšnji |
prolog, napoved |
da- ja- si- |
istočasnost, družba |
simfonija, simpatija, zlog. |
Mariana Rigonatto
Diplomiral iz slov
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-e-que-prefixo.htm