čudovita zibelka je izraz, ki je del brazilske državne himne, katere pomen se nanaša na ameriško celino - več posebej v Južno Ameriko, kjer je Brazilija - v skladu s prvo kitico drugega dela Himna:
"Večno leži v čudoviti zibelki,
Na zvok morja in svetlobo globokega neba,
Fulguras, o Brazilija, cvet Amerike,
Osvetljeno v soncu novega sveta! "
Avtor himne Joaquim Osório Duque Estrada se sklicuje na državo, ki sije (žari) in je v ponos, ki izstopa (rože) med drugimi državami, ki so del Amerike. Ameriška celina (sestavljena iz Severne Amerike, Srednje Amerike in Južne Amerike) je bila v nasprotju s Starim svetom (Evropa) označena za Novi svet.
Po besedilih bo Brazilija za vedno počivala na bleščečem kraju, obkroženem z Atlantskim oceanom in pod neizmernim nebom.
Izraz "Večno ležanje v čudoviti zibelki" je povzročil nekaj polemik, nekateri pa trdijo, da beseda "ležanje" izraža ideja "zaspal", "utrujen", "len" ali "ne boj", značilnosti, ki ne bi predstavljale veličine in slave Starši.