Glagola prinašati, pa tudi glagola priti, ni v izobilju, to pomeni, da nima več kot ene oblike deležnika, tako kot glagoli: shraniti (shraniti / shraniti), sprejeti (sprejeti, sprejeti); dostaviti (dostavljeno / dostavljeno), med drugim.
Glagol "prinesti" in "prispeti" predstavlja samo redne oblike deležnika: prinesel in prispel. Te glagole je običajno povezovati z drugimi, ki priznavajo dve obliki deležnika, zaradi česar govornik verjame, da ima prav, ko reče: "Ta čevelj mi je bil prinesen". Poleg tega je ena od oblik deležnika enaka sedanjiku in mora biti še en razlog, zakaj je toliko zmede. Pazi:
The) prinesi na zabavi, kdor hoče priti. (sedanjik)
b) Imel je prinesi na zabavo, ki bi lahko prišla. (napaka v rabi deležnika glagola "prinesti")
Druga domnevna razlaga za uporabo "pripeljano" namesto "pripeljano" je lahko pri uporabi prve osebe ednine v deležnem stavku. Možgani takoj povežejo govor osebe z glagolom: glej:
The) Jaz imel je prinesi moja oblačila pospraviti. (Napačno)
B) Jaz imel je
Enako se zgodi pri nekaterih konstrukcijah z glagolom "prispeti", vendar manj običajne:
a) Prispel sem pozno. (Napačno)
b) Prispel sem pozno. (Prav)
Torej, ne recite "imel sem ga", ampak "imel sem ga"!
Ne ustavi se zdaj... Po oglaševanju je še več;)
Avtor Sabrina Vilarinho
Diplomiral iz slov
Poglej več!
Je bilo ali je bilo tam? - Vedite, katera je pravilna molitev: Ne je bilo ali tam so bili dovolj kandidatov za natečaj?
Bi se radi sklicevali na to besedilo v šolskem ali akademskem delu? Poglej:
VILARINHO, Sabrina. "Prinesel ali prinesel? Ali je prispelo ali je prispelo? "; Brazilska šola. Na voljo v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/trazido-ou-trago-tinha-chego-ou-tinha-chegado.htm. Dostop 27. junija 2021.
