Vsekakor med velikimi zgodovinskimi osebnostmi Napoleon Bonaparte bila je tista, ki je najbolj vplivala na celotne generacije umetnikov, od slikarjev in kiparjev do pesnikov in romanopiscev. Napoleon, ki se je odlikoval kot velik politik, ki je korenito spremenil evropsko geografijo, je bil tudi "prelomnica" pri vojaški strategiji. Ko je bil star manj kot 30 let, je že veljal za vojaškega genija brez konkurence. Zaradi mogočnih bitk (v severni Afriki, na Bližnjem vzhodu, na evropski celini in na odprtem morju) je postal ikona, ki so jo mnogi malikovali in mnogi sovražili.
Skoraj petnajst let je Napoleonove vojne opredelil usodo celotnih narodov, njihovo ozračje pa je zajelo nešteto pisateljev, tako da je bilo mogoče narisati panoramo celotno devetnajsto stoletje iz literature, katere tema je bila neposredno ali posredno kampanja Napoleona Bonaparteja, kot je kampanja austerlitz. Med velikimi pisci, ki so mnoga njegova dela usmerjali iz napoleonske osebnosti, sta na primer dva Rusa in trije Francozi: Slab vonjDostojevski in leonTolstoj, častvBalzac, Victor Hugo in Stendhaloziroma.
Tolstoj je napisal monumentalno delo Vojna in mir kot način obračuna celotnega procesa vojaških kampanj ruske carske vojske proti Napoleonovi vojski. V obsežnem romanu je na stotine likov in v bogatih detajlih prikazuje bojne prizore in psihološke napetosti. Toda v Tolstojevi pripovedi je najbolj impresiven način, kako mu je uspelo resnične zgodovinske like, zlasti Napoleona, preobraziti v živo dramatične like. Podobno je Dostojevskemu uspelo zgraditi enega njegovih najbolj impresivnih likov, Raskoljnikova Zločin in kazen, kot nekdo, ki je obseden z Napoleonom Bonapartejem, sebe ima za nadrejenega duha drugim, a oseba, ki bi bila tako kot francoski cesar usojena doseči visoko raven v Zgodovina.
Balzac in Victor Hugo sta zgradila tudi galerije likov, ki naseljujejo vesolje, ki so ga oblikovale napoleonske vojne. V zvezi s tem sta zloglasni dve deli teh avtorjev: THEVojvodinja Langeais, avtor Balzac, in Ubogi, avtor Hugo. Številni drugi avtorji so obravnavali isto temo in njene poznejše posledice, na primer val revolucij v Franciji v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Toda primer francosko govorečega avtorja, ki mu je uspelo secirati, kako je bil Napoleon malikovan, je bil Stendhal. romani rdeča in črna in Kartuzijan iz Parme spadajo med obvezne reference za razumevanje sveta po Napoleonovem prihodu.
v rdeča in črna, Stendhal postavil lik Julien Sorel kot obseden z Napoleonom Bonapartejem, pa tudi Raskolnikov Dostojevskega. Stendhal je želel pokazati, kako je Sorelova družbena ambicija in natančni koraki naredil ta mladenič za izvrševanje njihovih pretenzij so bili navdihnjeni Napoleonovi ambiciji v podobi velikega junaka osvojiti. V Listina iz Parme, Stendhal je na dan razkril lik Frabrice del Dongo, aristokrat italijanskega porekla, podložnik avstrijskega kralja, ki se je (navdušen nad Napoleonom) odločil, da se pridruži francoski narodni vojski. Vendar je bil Del Dongo tako neroden ali bolj neroden kot lik v njem cervantes, Don Quijote de la Mancha. Naslednji odlomek dobro prikazuje vedenje del Donga:
“Ah! Končno sem tu v ognju! «Je pomislil. »Videl sem ogenj!« Je zadovoljno ponavljal sam pri sebi. "Zdaj sem pravi vojak." Takrat je bila šola v polnem razmahu in naš junak je razumel, da so topovske krogle, zaradi katerih je umazanija letela povsod. Kolikor sem se ozrl, kako prihajajo krogle, sem v daljavi zagledal le bel dim iz akumulatorja. ogromno in sredi enakega in neprestanega ropotanja topov se mu je zdelo, da je veliko bolj slišal zalete v bližini; Ničesar nisem natančno razumel. "[1]
Stendhal je s tem likom želel natančno satirirati kult figure Napoleona in ton veličastno, s katero so upodabljali napoleonske bitke tako slikarji kot drugi romanopisci.
RAZREDI
[1] STENDHAL Kartuzija iz Parme. (prev. Rosa Freire D'Aguiar.) São Paulo: PEGUIM / Companhia das Letras, 2012. P. 80.
Jaz, Cláudio Fernandes
Vir: Brazilska šola - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/as-guerras-napoleonicas-luz-literatura.htm