поэзия Пауло Лемински это эффект исторического периода 1970-х годов, когда репрессии присутствовали в значительной степени. Таким образом, поэты этого поколения создали новые ресурсы, которые сделали возможным общение и самовыражение. Косвенный и метафорический язык, разрыв с традиционными композиционными формами - вот некоторые из используемых ими аспектов.
Леминский, находившийся под влиянием либертарианских и контркультурных ценностей, борющийся с диктаторским управлением того времени, был отмечен в маргинальной поэзии.
это желание
быть именно таким
что мы
все еще идти
веди нас дальше.
Многие авторы утверждают, что сложно классифицировать тип поэзии, разработанный Пауло Лемински. Это происходит потому, что он влюбился во многие аспекты: MPB, тропики, модернизм, маргинальную поэзию, конкретизм и некоторые характеристики японской литературы. Последний, помимо того, что отвечал за умное и веселое леминское хайку, показал, что автор также был отличным переводчиком, как Мацуо Баш.ō, пионер в написании хайку в Японии, переводил свои работы нашим бразильским хайкуистом.
Обложка книги Vida - 4 Biographies, изданной Editora Companhia das Letras
Команда Brasil Escola отобрала пять стихотворений, которые являются яркими моментами творчества Пауло Лемински. Наша цель - заставить вас осознать уникальность написания этого автора, который так много флиртовал с различными языковыми ресурсами и обогатил бразильскую литературу поэтическим стилем Один. Хорошее чтение!
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
в глубине души
На заднем плане, на заднем плане,
в глубине души,
нам бы хотелось
чтобы увидеть наши проблемы
решено постановлением
С этой даты
эта боль без лекарства
считается нулевым
а о ней - вечное молчание
Закон погашает всякое раскаяние,
проклятье всех, кто оглядывается назад,
сзади нет ничего,
и ничего больше
но проблемы не решаются,
проблемы у многодетной семьи,
а по воскресеньям все идут гулять
проблема, мадам
и другие мелкие проблемы.
сливы
люблю их
или оставьте их.
Рядом с костью мясо вкуснее
спокойное сердце
еще нет
путаница продолжается
мечтает
спокойное спокойствие
мы скоро будем наслаждаться
возле кости
мясо вкуснее.
Достаточно любви
когда я увидел тебя
У меня была блестящая идея
это было так, как будто я выглядел
изнутри алмаза
и мой глаз выиграл
тысяча лиц в одно мгновение
момент
и у тебя достаточно любви.
Что ты имеешь в виду
Что значит говорит.
не продолжай делать
что когда-то я всегда делал.
Это не просто желание, желание,
вещь, которую я никогда не хотел.
Что вы имеете в виду, скажите.
просто говорю в другом
что однажды было сказано,
однажды ты будешь счастлив.
Марьяна Пачеко
Окончил в письмах
Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
ПАЧЕКО, Мариана-ду-Карму. «Пять стихотворений Пауло Лемински»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-paulo-leminski.htm. Доступ 27 июня 2021 г.
