“У меня ужасная зависимость », - признается мне Сесилия Мейрелеш с видом человека, накопившего семьдесят смертных грехов. «Моя пристрастие - любить людей. Как вы думаете, это излечимо? Я так сильно люблю человеческое существо, что это должно быть болезнь ». «Маленькой девочкой (я была тайной девочкой, тихой, много смотрю на вещи, мечтаю) У меня были потрясающие эмоции, когда я открыла для себя цвета в состоянии чистоты, сидя на коврике Персидский. Я прошелся по цветам и изобрел свой мир. Затем, глядя на землю, на лес, он проанализировал прожилки и увидел леса и легенды. Так же, как я видел цвета и леса, я смотрел на людей. Некоторые люди думают, что моя изоляция, мой способ побыть одному (кто знает, не потому ли, что я происхожу от людей с острова Сан-Мигель, где они даже встречаются один остров на другой?), это расстояние, когда на самом деле это мой способ ослеплять людей, анализируя их вены, их леса ».
(Фрагмент из последнего интервью Сесилии Мейрелеш, данного в мае 1964 года журналисту Педро Блоху)
Сесилия Мейрелеш считается основным женским голосом современной бразильской поэзии. Никогда прежде писатель не добивался такой известности, появляясь среди самых важных имен в бразильской литературе. Хотя ее поэтические произведения получили большее признание, Сесилия также написала рассказы, хроники, детскую литературу и внесла свой вклад в бразильский фольклор.
Сесилия - уникальный писатель: ее творчество никогда не было связано с каким-либо литературным движением, хотя в ее стихах представлены черты Символизм. Можно сказать, что поэт следовала традициям португальско-бразильской лирики, и повторяющиеся элементы присутствовали в ее творчестве. позволяют нам увидеть его неосимволистские наклонности, такие как ветер, вода, море, воздух, время, пространство, одиночество и песня.
Писатель ценил традиционные ценности поэзии, поэтому осторожность со словами, тщательно подобранный для придания музыкальности стихам, в основном короткие и пронизанные параллелизмы. Преобладают в Стихи Сесилиитакие темы, как быстротечность жизни, время, бесконечность, любовь, художественное творчество и природа, всегда рассматривались с философской точки зрения. Несмотря на интимный стиль, Сесилия также экспериментировала с исторической поэзией в знаменитом произведении. Неуверенный роман, опубликовано в 1953 году. В нем писатель повествует о событиях в Вила-Рике во времена Inconfidência Mineira, построение повествования, которое объединяет историю и легенду, результат кропотливой исследовательской работы, которая длилось десять лет.
Писательница, скончавшаяся в возрасте 63 лет в своем родном городе Рио-де-Жанейро 9 ноября 1964 года, оставила большой и значительный вклад в бразильскую литературу. Для того, чтобы вы почувствовали немного больше лиризма, присутствующего в стихах поэта, Brasil Escola выбрал пять стихотворений Сесилии Мейрелеш это, безусловно, станет для вас неопровержимым приглашением узнать немного больше о его уникальных работах. Хорошее чтение!
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
Песня анютиных глазок
Я видел солнечный луч
поцелуй осень.
Я видел в руке прощание
золотое кольцо.
Я не имею в виду день.
Не могу сказать хозяину.
Я видел открытые флаги
над широким морем
и я слышал пение сирен.
Далеко, на лодке,
Я сделал глаза счастливыми,
принесла мою горькую улыбку.
Прямо на коленях луны,
Я больше не страдаю.
О, как хочешь,
Идеальная любовь,
Я бы хотел, чтобы ты остался,
но если ты уйдешь, я тебя не забуду.
Сесилия Мейрелеш
Причина
Я пою, потому что момент существует
и моя жизнь завершена.
Я не счастлив и не печален:
Я поэт.
Брат неуловимых вещей,
Я не чувствую ни радости, ни мучений.
Я прохожу ночи и дни
на ветру.
Если он рухнет или накапливается,
если я останусь или если я развалится,
- Не знаю, не знаю. Я не знаю, останусь ли я
или шаг.
Я знаю, какая песня. И песня - это все.
В ритмичном крыле вечная кровь.
И однажды я знаю, что буду немой:
- больше ничего.
Сесилия Мейрелеш
Шепот
Принеси мне безмятежные тени
что облака переносят день!
Немного тени, просто
- Смотри, я даже не прошу радости.
Принеси мне лунный свет
что ночь поддерживает в твоем сердце!
Единственная белизна воздуха:
- Смотри, я даже не прошу тебя об иллюзии.
Принеси мне немного своей памяти,
потерял аромат, тоска по цветку!
- Видишь, я тебе даже не говорю - надеюсь!
- Смотри, я даже не мечтаю - люблю!
Сесилия Мейрелеш
Волна
кто говорил о весне
не увидев твоей улыбки,
говорил, не зная, что это было.
Я нерешительно приложил губу
в зеленой пенистой оболочке
формируется при плавном ветре:
в нем были розовые оборки,
чистый аромат путешествий
и великолепный серебряный звук.
Но он распался в одном редком случае:
такой мелкий соленый жемчуг
- даже песок не мог сравниться с ними!
У меня на губе руины
архитектур из пенопласта
с хрустальными стенами ...
Я вернулся в туманные поля,
где потерянные деревья
не обещайте тени.
То, что произошло,
даже далеко, близки
навсегда и во многих жизнях:
но кто говорил о пустыне
не видя моих глаз ...
- сказал он, но это было неправильно.
Сесилия Мейрелеш
Нить
На дыхании,
моя однообразная жизнь катится,
катите тяжесть моего сердца.
Вы не видите, как игра теряется
как слова песни.
Ты проходишь далеко, между быстрыми облаками,
с таким количеством звезд в руке ...
- Для чего нужен шаткий провод
где бьется мое сердце?
Сесилия Мейрелеш
* Изображение, иллюстрирующее статью, является обложкой книги «Cecília de Pocket - Uma Poética», Editora L&PM Pocket.
Луана Кастро
Окончил в письмах
