Сленг используется группой пользователей, чтобы поддерживать конкретное общение. У них есть функции по мере их использования пользователями, которые также могут меняться от сезона к сезону. То есть, сленг, который использовала моя бабушка, может быть мне сейчас не понятен, потому что мы его больше не слышим. Следовательно, сленг, который используется сегодня, может быть непонятен в ближайшее время.
Примеры английского сленга:
24/7: все время; всегда доступен; (все время, всегда в наличии).
Этот магазин открыт 24/7. (Этот магазин открыт постоянно, т.е. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю).
Туз: очень хороший. (очень хороший).
У меня была отличная оценка по математикеявляюсь. (Я получил очень хорошую оценку за тест по математике).
изящный: пятидесятидолларовая купюра (пятидесятидолларовая купюра)
Я одалживаю сестре отличную. (Я одолжил сестре купюру в пятьдесят долларов).
рукав: стодолларовая купюра. (стодолларовая купюра)
У меня семьсот долларов, все в рукавах. (Я взял семьсот долларов стодолларовыми купюрами).
твердый: в пользу. (одолжение)
Папа, ты дашь мне твердую? (Папа, сделай мне одолжение?)
У тебя действительно большой рот: Вы говорите слишком много (вы слишком много говорите: болтливый человек или тот, кто кого-то накинул)
Мэри сказала Синди, что вчера я встречался с другой девушкой. У Мэри действительно большой рот. (Мэри сказала Синди, что вчера я встречался с другой девушкой. Мэри действительно слишком много болтает).
разбить его: прекрати с этим! (прекрати это!)
Боб, прекрати это. Ты никогда не станешь богатым. (Боб, перестань. Ты никогда не разбогатеешь).
Лиса: привлекательная, милая девушка. (красивая, привлекательная девушка).
Кэрол действительно лиса. (Кэрол действительно милая).
концерт: Работа (работа Работа).
У Боба сейчас концерт. Он работает официантом в ресторане поблизости. (У Боба сейчас есть работа. Он работает официантом в ресторане неподалеку).
Лайсса Габриэла Алмейда и Сильва
Сотрудник школы в Бразилии
Диплом по языкам - английский от Государственного университета Гояса - UEG
Курс повышения квалификации по английскому языку Zoni Language Centres - США - США
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm
