THE СЕДИЛЬ это диакритический знак используется под письмом Ç. Он звучит как SS и следующим образом: Ç. Он никогда не может начинать слова и всегда используется перед гласными THE, O а также U. Наряду с гласными А ТАКЖЕ а также я, используется только буква Ç.
Правила использования седильи
1. В словах арабского, местного или африканского происхождения используется Ç.
Примеры: Итаусу, аллигатор-асу, шафран, асаи, бойня, сахар, Лили, плотина, арак, ликер, самый младший, Игуасу, бусы, Мусульманин, арахисовая конфета, Пайсанду, Парагвай.
2. Использование суффиксов -SSÃO, -SÃO или -ÇÃO:
В общем, когда примитивный глагол оканчивается на -MER, -МИР -ТЕР, -TIR, -DER, -DIR, используются суффиксы -SSION (после гласной) и -ОНИ ЕСТЬ (после согласного).
Примеры:
схватить - схватить
Печать - печать
выкупить - отпущение
aggress - агрессия
регресс - регресс
прогресс - прогресс
проступок - проступок
опустить - опустить
увольнять - увольнение
допустить - допустить
allow - разрешение
трансляция - трансляция
уступить - задание
успех - преемственность
grant - грант
намереваться - требовать
ascend - восходить
залить - версия
обратный - обратный
Конвертировать - конвертировать
Subvert - Subversion
исключить - исключить
отталкивать - отталкивать
Наблюдение: Для вышеуказанного случая есть некоторые исключения. Посмотрите:
держать - держать
задержать - задержание
атер - внимание
воздерживаться - воздерживаться
получить - получить
Когда примитивный глагол имеет любое другое окончание, кроме упомянутых выше, используется суффикс -СОБАКА.
Примеры:
рассказывать - повествование
Продвигать - Продвижение
размножать - размножать
Retaliate - возмездие
transform - трансформация
train - обучение
исправить - исправить
Тоже читай: Земля или земля?
3. Ç употребляется после дифтонгов.
Примеры:
Выборы
Предательство
Характерная черта
Коварный
Происхождение седиллы
Хотя больше не используется в испанском языке с 18 века, седиль берет свое начало в Испании. Слово происходит от «ceda», буквенного названия. Z, на испанском. Первоначально "тире", которая помещалась под Ç был маленьким Z цель которого состояла в том, чтобы указать, что буква соответствует звуку s.
Тоже читай: Зритель или зритель?
Почему Ç нет в алфавите?
THE Ç не письмо, а соединение письма Ç с диакритическим знаком (отличительный) седиль. Его нет в алфавите по той же причине, что и Ã. Диакритические знаки португальского языка седиль, ты графические акценты (острые и циркумфлекс), O полезный и до недавнего времени вымершие встряхнуть. Это означает, что только буква Ç должен быть в алфавите.
См. Ниже некоторые случаи, в которых использование cedilha может вызвать сомнения:
→ РАЗДЕЛ, ЗАДАНИЕ и СЕССИЯ
Слово раздел происходит от глагола в раздел, скоро означает авария.
Примеры:
перейти к раздел человеческих ресурсов компании.
В раздел в супермаркете вы найдете зубную щетку.
Слово назначение происходит от глагола уступать, поэтому это означает Пожертвование.
Пример:
Город только что сделал назначение земли для малообеспеченных семей.
Слово сессия это означает встречу, набор людей, которые собираются вместе для достижения цели.
Примеры:
- Киносеанс
- Сессия для голосования по законопроекту в Национальном Конгрессе
→ ОХОТА и КАССЫ
Охотиться означает зарезать животное или добычу.
Пример:
Запрещена охота на диких животных.
отменить это отзыв мандата у политика.
Пример:
Конгресс должен отозвать депутатский мандат.
Резюме
THE СЕДИЛЬ это диакритический знак используется под письмом Ç. В нем звуки SS и следующим образом: Ç. Он никогда не может начинать слова и всегда используется перед гласными THE, O а также U. Наряду с гласными А ТАКЖЕ а также я, используется только буква Ç. Его происхождение восходит к испанскому языку, в котором z («Ceda» по-испански) была помещена под Ç чтобы дать вам звук С. Он используется в словах арабского, африканского и местного происхождения в формах с суффиксом -собака и т.п.
от Хайро Беральдо
Учитель португальского языка