К стандарты АБНТ установить стандартизацию научной работы. ABNT означает Бразильскую ассоциацию технических стандартов. Это частное некоммерческое учреждение имеет миссию установления стандартов для производства научной работы. NBR 10520, относящийся к цитированию в документах, и NBR 6023, который стандартизирует представление ссылок, являются основными стандартами ABNT.
Читайте также: Научно-популяризаторский текст — характеристика, структура и примеры
Краткое изложение стандартов ABNT
Бразильская ассоциация технических стандартов была создана 28 сентября 1940 года.
Основными стандартами ABNT являются NBR 10520 и NBR 6023.
Такие нормы касаются цитирования в документах и оформления ссылок.
Своими нормами АБНТ способствует стандартизации научной работы.
Монографии, диссертации, тезисы и научные статьи имеют фиксированную структуру.
Что такое АБНТ?
Значение аббревиатуры АБНТ: Бразильская ассоциация технических стандартов. Он частный и некоммерческий. И он устанавливает бразильские нормы распространения научных и технологических знаний.
Каковы основные стандарты ABNT?
касательно к текстам академиков, основные нормы ABNT относятся к способам цитирования и представления ссылок в конце текста. Таким образом, мы имеем:
НБР 10520, 2002: цитирование в документах.
НБР 6023, 2018: представление литературы.
Смотрите также: Связность текста — как сформулировать элементы текста
Какова структура научной работы?
согласно Руководство по стандартизации научно-технических изданийХуния Лесса Франса и Ана Кристина де Васконселлос основная структура монографии должна быть:
крышка;
титульный лист;
краткое содержание на национальном языке;
реферат на иностранном языке;
краткое содержание;
введение;
разработка;
заключение;
Рекомендации.
Уже магистерские диссертации Это докторские диссертации должна иметь следующую основную структуру:
крышка;
титульный лист;
лист согласования;
резюме на национальном языке;
реферат на иностранном языке;
краткое содержание;
введение;
разработка;
заключение;
Рекомендации.
Основная структура один отчет научно-технический é:
крышка;
титульный лист;
краткое содержание;
списки;
краткое содержание;
текст;
вложения;
Рекомендации;
идентификационная карта.
Ты научные статьи должны следовать этой основной структуре:
заголовок: название, подзаголовок (если есть) и авторство;
аннотация на языке, использованном в статье;
ключевые слова на языке, используемом в статье;
введение;
разработка;
заключение;
название и подзаголовок (при наличии) на иностранном языке;
реферат на иностранном языке;
ключевые слова на иностранном языке;
Рекомендации.
Наконец, исследовательский проект имеют следующую основную структуру:
титульный лист;
краткое содержание;
введение: обоснование и цели;
Теоретическая справка;
методология;
план развития: график;
ресурсы для выполнения проекта;
Рекомендации.
Более того, структура этих академических работ может также содержать необязательные элементы, Например:
опечатки,
преданность,
Спасибо,
заголовок,
списки,
глоссарий,
вложения,
индекс.
Форматирование в стандартах ABNT
Здесь мы будем иметь дело только с двумя основными нормами, касающимися научных работ, то есть NBR 10520, касающейся цитирования в документах, и NBR 6023, касающейся оформления ссылок.
→ Как оформлять цитаты в стандартах ABNT
короткая прямая цитата
Короткие прямые цитаты (до трех строк) должно быть указано в двойных кавычках.
Пример 1:
В своем письме к Марии Аделаиде Амарал Кайо Фернандо Абреу (2002, с. 65) говорит: «Моя жизнь приостановлена».
Так, между скобками, ставим год издания и страницу откуда взята цитата. Другие данные публикации будут объяснены, когда мы перечислим ссылки.. Однако при указании источника после цитирования указывается ФАМИЛИЯ АВТОРА — заглавными буквами — год издания и страница, с которой взята цитата.
Пример 2:
См. этот отрывок из письма, отправленного Марии Аделаиде Амарал: «Моя жизнь приостановлена» (АБРЭУ, 2002, с. 65).
длинная прямая цитата
Длинные прямые цитаты (более трех строк) должен быть выделен, с отступом 4 см, без кавычек и шрифтом меньшего размера.
Пример:
В сила вещей, Симона де Бовуар (2009, с. 233) приводит отчеты о многочисленных поездках:
Мы наткнулись на два каравана: пустыня стала более необъятной, измеряемой уравновешенным шагом верблюдов; по крайней мере, количество людей, животных и багажа соответствовало его размерам. Но откуда взялся, куда шел тот человек, который появился из ниоткуда и шагал вперед? Мы следили за ним глазами, пока он снова не погрузился в великое отсутствие, окутывающее нас.
Другой путь указание на цитируемую публикацию:
В сила вещей, имеются отчеты о многочисленных поездках, сопровождаемые впечатлениями автора:
Мы наткнулись на два каравана: пустыня стала более необъятной, измеряемой уравновешенным шагом верблюдов; по крайней мере, количество людей, животных и багажа соответствовало его размерам. Но откуда взялся, куда шел тот человек, который появился из ниоткуда и шагал вперед? Мы следили за ним глазами, пока он снова не погрузился в окутавшее нас великое отсутствие (БОВУАР, 2009, с. 233).
Если автор текста хочет подчеркнуть какую-то часть цитаты, он должен указывать так:
В своем письме к Марии Аделаиде Амарал Кайо Фернандо Абреу (2002, с. 65, курсив мой) говорит: «Моя жизнь в компас ожидающий".
Но если ударение было сделано автором цитаты, надо поставить "выделено автором".
косвенное цитирование
В косвенных цитатах (когда автор текста перефразирует чужие мысли), без кавычек и отступов. Но обязательно указывать источник (автора и год издания).
Пример:
И эта ситуация напоминает случай, когда Симона де Бовуар (2009) была заинтригована появлением человека в пустыне, задаваясь вопросом о его происхождении и судьбе.
ИЛИ
Относительно этого отсутствия посреди пустыни (BEAUVOIR, 2009) можно сказать, что оно связано с самой экзистенциальной пустотой.
Цитирование цитаты
Наконец, также можно процитировать цитату.
Пример:
Меня заинтриговал этот отрывок из книги Симоны де Бовуар:
Мы наткнулись на два каравана: пустыня стала более необъятной, измеряемой уравновешенным шагом верблюдов; по крайней мере, количество людей, животных и багажа соответствовало его размерам. Но откуда взялся, куда шел тот человек, который появился из ниоткуда и шагал вперед? Мы следили за ним глазами, пока он снова не погрузился в великое отсутствие, окутывающее нас (апуд СОУЗА, 2023).
Так, мы можемиспользовать выражения "апуд», «цитируется», «как» чтобы указать, что мы взяли эту цитату из какого-то другого документа, а не из книги автора.
→ Как оформлять ссылки в стандартах ABNT
Ссылки размещены в конце работы в алфавитном порядке.
индивидуальный автор
Посмотрите эти примеры:
АБРЕУ, Гай Фернандо. Карты. Рио-де-Жанейро: Самолет, 2002 г.
БОВУАР, Симона де. сила вещей. Перевод Марии Хелены Франко Мартинс. 2. изд. Рио-де-Жанейро: новые рубежи, 2009 г.
Так, у нас есть информация в следующем порядке:
ФАМИЛИЯ АВТОРА (заглавными буквами), после запятой имя автора. Заголовок выделяется курсивом, жирным шрифтом или подчеркиванием. Затем имя переводчика, если он есть. Издание указано только со второго (с периодом после номера). Итак, ставим город, издательство и год издания.
При отсутствии указания места издания ставим [с. л.], это значит синусоидальный и должен быть выделен курсивом. Если наименование издателя не указано в публикации, на его месте необходимо указать курсивом: [с. н.], это значит sine nomine.
До трех авторов
В таком случае, указание авторов точка с запятой разделена.
Пример:
НИКОЛА, Хосе де; РЕБЕНОК, Улисс. Современная грамматика португальского языка. 9. изд. Сан-Паулу: Шипионе, 1992.
Более трех авторов
Допускается указывать только имя первого автора, за которым следует выражение, выделенное курсивом, и другие.
Пример:
Барт, Роланд и другие. Структурный анализ повествования: семиологическое исследование. Перевод Марии Зелии Барбозы Пинто. 2. изд. Рио-де-Жанейро: Голоса, 1972.
Неизвестный автор
Ссылка начинается с заголовка, поэтому первое слово должно быть написано с большой буквы.
Пример:
Лазарильо из Тормеса. Перевод Элоизы Коста Милтон и Антонио Р. Эстевес. 2. изд. Сан-Паулу: Editora 34, 2012.
Публикация статьи в журнале
Ударение делается не на заглавие, а на название журнала, за которым следуют город, том, номер, страницы, месяц и год.
Пример:
БИЛАРДТ, Сид Оттони. Занимался искусством и автономным искусством в мысли Теодора Адорно. пандемониум, Сан-Паулу, том. 16, нет. 22, с. 84-100, дек. 2013.
Публикация в электронных СМИ
После общих ссылочных элементов мы должны добавить адрес электронной почты (без использования знаков < >, как это делалось ранее) и дату обращения:
Пример:
БИЛАРДТ, Сид Оттони. Занимался искусством и автономным искусством в мысли Теодора Адорно. пандемониум, Сан-Паулу, том. 16, нет. 22, с. 84-100, дек. 2013. Доступно в: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Дата обращения: 7 июля. 2023.
глава книги
Необходимо указать автора и название главы. После выражение "в", курсивом, ставим ссылку на книгу которому принадлежит глава:
Пример:
ДУАРТ, Родриго. Теоретические предпосылки критики культурной индустрии. в: ДУАРТЕ, Родриго. Критическая теория культурной индустрии. Белу-Оризонти: Editora UFMG, 2003.
Использование тире (______.) в повторении имени автора больше не используется после обновления стандарта 6023 в 2018 году.
Монография, диссертация и тезис
При ссылке на монографии, диссертации и диссертации, основные элементы:
автор;
заголовок;
подзаголовок (если есть);
год;
Вид работы;
тип специализации;
курс;
Университет;
город;
год.
Эти данные должны быть устроен таким образом:
СИЛЬВА, Виктория Байма да. Обсервационное и ретроспективное исследование применения допплерэхокардиографии в сочетании с микропузырьковым контрастированием в динамическом наблюдении после эндоваскулярной пластики аневризмы брюшной аорты (ЭВР). 2022. Монография (бакалавр медицины) – медицинский факультет Федерального университета Санта-Катарины, Флорианополис, 2022 г.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. Между кино и живописью художественное воображение Андрея Тарковского. 2022. Диссертация (магистр истории кино, теории и критики) — Школа коммуникаций и искусств Университета Сан-Паулу, Сан-Паулу, 2022 г.
ДРУБСКИ, Камила Андраде. Как далеко можно датировать нарциссизм? Отражение в свете вклада Пьеры Оланье. 2008. Диссертация (докторская степень по психологии) - Центр теологии и гуманитарных наук, Папский католический университет, Рио-де-Жанейро, 2008 г.
академические мероприятия
Академические встречи также порождают производство научных текстов. Ты основные элементы применительно к академическому мероприятию являются:
название события;
номер события (если есть);
год;
город достижений;
заголовок;
местный;
Издательство;
год публикации.
Такие элементы так организовано:
НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС КОНПЕДИ, 16., 2007, Белу-Оризонти. Анналы [...]. Флорианополис: Фонд Буате, 2008 г.
Также можно ли ссылаться на часть события:
ФЕРЕС, Анаксимандро Лоренсу Азеведо; Сантос, Андерсон Авелино дос. Литература бросает вызов закону. Большая глубинка: пути — предвосхищение социально-политической проблемы общественной безопасности в Бразилии. в: CONPEDI NATIONAL CONGRESS, 16., 2007, Белу-Оризонти. Анналы [...]. Флорианополис: Фонд Буате, 2008 г.
Узнать больше: Интертекстуальность — цитата, парафраз, эпиграф и другие виды
Как возникла АБНТ?
На первом собрании лабораторий по испытанию материалов в 1937 году было выдвинуто первое предложение о создании национального органа по стандартизации. На втором собрании лабораторий по испытанию материалов в 1939 году предложение было объединено в городе Сан-Паулу. Но АБНТ был основан только 28 сентября 1940 г., во время третьего совещания национальных лабораторий по испытанию материалов, состоявшегося в Рио-де-Жанейро.
В чем важность стандартов ABNT?
ABNT со своими стандартами, позволяет стандартизировать процесс передачи знаний. Таким образом, исследователи следуют единой модели, общему языку в оформлении своей научной работы, что исключает авторскую субъективность. Поэтому все произведения следуют стандарту, понятному получателям этих произведений.
кредиты изображения
[1] Викисклад
[2] Вачивит/Шаттерсток
Источники
БРАЗИЛЬСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ СТАНДАРТОВ. История бразильской стандартизации. Рио-де-Жанейро: ABNT, 2011.
БРАЗИЛЬСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ СТАНДАРТОВ. НБР 10520. Рио-де-Жанейро: ABNT, 2002.
БРАЗИЛЬСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ СТАНДАРТОВ. НБР 6023. 2. изд. Рио-де-Жанейро: ABNT, 2018.
БРАЗИЛЬСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ СТАНДАРТОВ. Кто мы. Доступно в: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
ФРАНЦА, Джуния Лесса; ВАСКОНСЕЛЛОС, Ана Кристина де. Руководство по стандартизации научно-технических изданий. 10. изд. Белу-Оризонти: Editora UFMG, 2019.
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/normas-da-abnt.htm
