Ссылочная или денотативная функция один из (как минимум) шести языковые функции указывается теориями коммуникации и информации. Он проявляется в информативных текстах, так как построен на намерении довести собеседника до некоторой степени. безличный и беспристрастный, данные реальности, факты, обстоятельства и знания.
Хотя большинство авторов по данной теме предпочитают номенклатуру референциальных функций, мы видим, что ее также можно назвать денотативной. Это связано с тем, что, подчеркивая контекст, предмет, эта функция устанавливается путем дистанцирования построения мнений или интерпретации автора, и поэтому будет работать с реальные, буквальные значения слов или выражений, чтобы обеспечить выделение информации.
Читайте тоже: Конативная функция: акцент на получателе с намерением убедить его
Характеристики референциальной или денотативной функции
Газетные новости, как правило, в качестве преобладающей языковой функции выполняют референциальную или денотативную функцию.
Для отправителя (говорящего) текста, чтобы убедиться, что сообщение будет создано таким образом, чтобы
передавать информацию обезличенно, при структурировании операторов используются некоторые ресурсы. Посмотрим:• Сгибание глаголы а также местоимения в 3-м лице выступления;
• Отсутствие или расстояние последовательностей языков символов аргументированный и / или убедительно;
• Выступление на прямой приказ;
• Использование языка денотативный;
• Сосредоточьтесь на референте, на контексте.
Очень важно подчеркнуть, что безличность не является синонимом нейтралитета. Хотя поиск ведется с целью передачи информации без субъективного вмешательства со стороны тех, кто делает заявления, мы знаем, что интонация голоса, мимика и выражения тела часто могут свидетельствовать о позиции и мнении эмитента (диктор).
Иногда мы также видим, что тексты не всегда выполняют исключительную, но преобладающую языковую функцию. В этом смысле мы будем указывать функцию на основе общие намерения в речи, что поможет нам распознать Пол это тип которому принадлежит текст.
Примеры
Рассматривая коммуникативные цели референциальной или денотативной функции, мы увидим, что она проявляется в основном в таких текстах, как новости, научные статьи, учебные пособия и т. Д. технические тексты и т.п.
Прочтите этот пример.
Нобелевская премия по медицине 2019 г.: открытие, ведущее к получению премии
Работа трех исследователей помогла понять, как клетки организма адаптируются к количеству кислорода в окружающей среде.
Рафаэль Батталья
В понедельник были объявлены лауреаты Нобелевской премии по медицине 2019 года (7). Это: Уильям Кэлин и Грегг Семенза из США и сэр Питер Рэтклифф из Великобритании. Награда была присуждена за его открытия о том, как клетки нашего тела воспринимают и адаптируются к уровню кислорода, доступному в окружающей среде.
Трое исследователей разрабатывали свою работу индивидуально с 1990-х годов. Вместе их исследования описывают важный физиологический механизм - гипоксический ответ клеток - необходим для выживания людей в более высоких местах, где меньше концентрация кислород.
Организаторы Нобелевской премии не только раскрыли, как работает этот механизм, но и подчеркнули важность открытий для будущих медицинских приложений. В соответствии с официальное объявление, «их открытия также проложили путь к новым многообещающим стратегиям борьбы с анемией, раком и многими другими заболеваниями».
БАТТАЛЬЯ, Р. Нобелевская премия по медицине 2019: понимание открытия, которое привело к получению премии. Супер интересно. Доступно в: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Дата обращения: 28 окт. 2019.
Смотрите, что предыдущий текст - это новости, потому что информирует читателей о недавнем событии: Нобелевская премия по медицине 2019 года. Сообщая об открытии, сделанном учеными, автор представляет информацию с помощью значка. прямая и объективная речь, без высказывания своего мнения, используя последовательности в 3-м лице единственного числа, сосредотачиваясь на предмете, в референте.
Теперь посмотрите на изображение ниже. Обратите внимание, что, несмотря на преобладание языкневербальный, это информативный текст, цель которого - указать расположение различных биомов в Бразилии.
Читайте тоже: Металингвистическая функция: фокус на лингвистическом коде
Решенные упражнения
1) Отметьте альтернативу, которая лучше всего характеризует референтную или денотативную функцию языка.
а) Сосредоточен на эмитенте, он проявляется через мнения и чувства тех, кто пишет текст.
б) Это происходит, когда люди, участвующие во взаимодействии, используют такие выражения, как «доброе утро», «до свидания» и «хорошо?».
c) Его цель - создать стилизованное сообщение, чтобы гарантировать удовольствие от текста.
г) Ориентирован на собеседника, нацелен на убеждение, убеждение.
д) Он передает сообщение объективно, стремясь сообщить собеседнику.
Правильный ответ: альтернатива и
Прочтите этот текст.
Поуп предполагает, что «лучше быть атеистом, чем лицемерным католиком».
Импровизированный комментарий прозвучал в проповеди на утренней частной мессе в его доме.
Папа Франциск снова раскритиковал некоторых членов своей церкви в этот четверг (23). предполагая, что лучше быть атеистом, чем одним из "многих" католиков, ведущих, как говорят, двойную жизнь и лицемерный. В небрежных замечаниях в проповеди на утренней частной мессе у себя дома он сказал: «[...] скандал - говорить одно, а делать другое. Это двойная жизнь ».
«Есть те, кто говорит:« Я очень католик, я всегда хожу на мессу, я принадлежу к этой и этой ассоциации », - сказал он. глава Римско-католической церкви, насчитывающей около 1,2 миллиарда прихожан, согласно стенограмме радио. Ватикан. Он сказал, что некоторые из этих людей также должны сказать: «Моя жизнь не христианская, я не плачу свои должная заработная плата сотрудников, я эксплуатирую людей, занимаюсь грязным бизнесом, отмываю деньги, [беру] двойная жизнь".
«Есть много таких католиков, и они вызывают скандалы», - сказал он. «Сколько раз мы все слышим, как люди говорят:« Если этот человек католик, ему лучше быть атеистом »».
С момента своего избрания в 2013 году Франциско часто призывал католиков, как священников, так и неуполномоченных членов, исповедовать то, что проповедует религия. В своих частых импровизированных проповедях он уже осуждал сексуальное насилие над детьми со стороны священников как приравнивание к "мессе". сатанинский ", он сказал, что католики в мафии отлучили себя от церкви, и сказал своим кардиналам не вести себя так, как они. "князья". Менее чем через два месяца после его избрания он сказал, что христиане должны видеть в атеистах хороших людей, если они хорошие люди.
REUTERS Поуп предполагает, что лучше быть атеистом, чем лицемерным католиком.. Доступно в: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Дата обращения: 28.10.2019
Что касается языка, то здесь преобладает функция
а) эмоциональный или выразительный, так как преобладают глаголы и местоимения от первого лица, демонстрирующие субъективность речи.
б) ссылочный или денотативный в силу информативности текста.
c) металингвистика, то есть кодекс объясняет сам кодекс, который в данном случае является значением слова «католический».
г) фактические или контактные, с намерением сохранить открытый канал связи с читателями веб-сайта.
Правильный ответ: альтернатива b
Г-жа Сара Кастро
Учитель письма
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-referencial-ou-denotativa.htm
