Аугментативы а также уменьшительные, на испанском их обучают добавление суффикса к исходным словам. Аугментативы выражают отношения величины / превосходства, а уменьшительные - отношения малости / неполноценности. Кроме того, они также используются с уничижительное чувство, чтобы отвлечься от рассматриваемых терминов.
Читайте тоже: Союзы - слова, которые помогают в артикуляции предложений и текстов
Значение вспомогательные средства а также уменьшительные
Как следует из названия, вспомогательные средствадобавить один смысл величия / большего размера к рассматриваемому сроку. Например, если мы добавим суффикс -тон слово Hombre, мы образовываем слово combretto, что означает «большой человек».
В свою очередь, уменьшительныеуказать, что рассматриваемый термин устанавливает отношения малости / неполноценности по отношению к исходному слову. Например, суффикс -Привет следующий за леди сформировать слово сеньорита, что означает «женщина моложе», чем та, которую она называет. леди.
Основные суффиксы усиливающий а также миниатюрный
вспомогательные средства |
-azo / а -на -ote / a -все |
уменьшительные |
-ito / а -illo / a -ic / a -iño / а |
Примеры:
Я только что видел фильм, Я восхищен!
(Я только что посмотрела фильм, он мне очень понравился!)Рикардо - это Buenazo Что вы делаете.
(Рикардо очень хорош в своем деле.)Я не могу пойти на работу, потому что у меня проблема решать.
(Я не могу пойти на работу, потому что мне нужно решить небольшую проблему.)ждать моментя вуай.
(Подождите, я сейчас вернусь.)
Смотрите также: Месяцы года - названия и происхождение месяцев на испанском языке
Аффиксы: префиксы и суффиксы
Один из наиболее плодотворных процессов словообразования, существующих как в испанском, так и в португальском языках, - это словообразование. добавление элементов, которые содержат какое-то значение в слова, которые уже существуют, для образования новых слов. Например, когда мы добавляем элемент «a-», который означает «отрицание», к слову, подобному «нормальному», мы создаем слово «ненормальный», то есть «то, что не является нормальным». Мы даем этим элементам имя аффиксы.
Аффиксы делятся на две группы. Когда мы помещаем элементы в начало слова, они называются префиксы, и когда мы ставим их после слова, его имя суффиксы. Группа слов, на которую особенно влияет этот процесс формирования, - это вспомогательные средства а также уменьшительные на испанском.
Перспективы на испанском
В дополнение к буквальному использованию, которое мы описали выше, в испанском языке увеличительные и уменьшительные суффиксы также используются для обозначения отрицательная оценка слов. Они называются надежды, это означает "унизительный”.
Основные суффиксы этого класса: -со / а, -Я работаю, -Я люблю а также -учо. Некоторые примеры предложений с этими суффиксами:
Дитя Марты больше bien feúcho, не так ли?
(Сын Марты уродливее, правда?)Пока вы читаете эти книги, вы должны читать и другие более полезные вещи.
(Не знаю, для чего вы читаете эти буклеты, вам стоит почитать другие, более полезные вещи.)
решенные упражнения
Вопрос 01 - уменьшительные Хилито, Мадерилла а также восемь к каким словам относятся? Отметьте правильный вариант:
) Хидзё Вуд а также Hueso
Б) хило, мама а также Hueso
ç) привет, мама а также кость
г) Хило Вуд а также кость
разрешение
Альтернатива d.
вопрос 02 - Добавочные средства Hombreton, крайний срок а также Cucharón к каким словам относятся? Отметьте правильный вариант:
) плечо, собака а также ложка
Б) Hombre, груша а также Кукарача
ç) Hombre, собака а также ложка
г) плечо, груша а также Кукарача
разрешение
Альтернатива c.
Диего Гимарайнш Гонтижу
учитель испанского
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm