Значение: / Значение: * «L'imperfetto nell'indicativo выражает l'aspetto imperfettivo, указывая на ситуации в corso di svolgimento (Ieri alle cinque andavo in città, когда ...), abittuali (В то время мы были отправлены в trovarli.) o situazioni descritive di sfondo (Паоло жил Гранат.) ". / Несовершенный вызов выражает неполный аспект, указывающий ситуации в процессе его развития (Вчера в пять собирался в город, когда ...) обычные ситуации (В то время мы собирались с ними много встречаться.) Или описательные ситуации (Паоло жил в Риме.)
* Определение взято из Dizionario Italiano Sabatini - Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.
L'imperfetto con verbi regolari / Претеритум с правильными глаголами
D: Come formare questo tense verbale?/ Q: Как образовать это время?
A: Prendi il глагол senza le desinenze di infinitive (-ARE, -ERE, -IRE) и agiungi le desinenze di imperfetto./ R: взять глагол без окончания инфинитива (-ARE, -ERE, -IRE) и добавить несовершенные окончания.
Vedi degli esempi: / См. Несколько примеров:
| человек разногласий | ИЗГОРОДЬ | СРЕДНИЙ | ФИНИР |
| Ио | огороженДед | Среднийканун | конецivo |
| Ты | огороженavi | СреднийEvi | конецЯ видел |
| лей / луи / закон | огороженава | Среднийканун | конецва |
| Нет я | огороженлюбовь | СреднийEvamo | конецивамо |
| идти | огороженаватар | Среднийуклоняться | конецivate |
| попугай | огороженпродвигать | Среднийуклонение | конецИван |
Le desinenze del tempo imperfetto sono in далекий nella tabella / Окончания несовершенного времени в Прожектор на столе.
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
Vedi delle frasi: / См. Некоторые предложения:
1) загон aiuto per mettere the moto la macchina, когда я знаю arrivato. / Я искал помощи, чтобы завести машину, когда вы приехали.
2) Джулия ты окруженный ди маттина. / Джулия искала тебя утром.
3) Из Бамбино, Джузеппе пр. paura di andare dal дантист. / Когда он был маленьким мальчиком, Джузеппе боялся идти в стоматологический кабинет.
4) окончание Я соревновался, когда был телефонный звонок. / Мы заканчивали упражнения дома, когда она (он) позвонила.
5) Когда имеют в виду фиглию жил в Бари, пр. Я дал кани. / Когда моя дочь жила в Бари, у нее было несколько собак.
6) Mentre il Professor di Letteratura Italiana Parlava, Finivo il compito d ’inglese./ Пока учитель итальянской литературы говорил, я закончил упражнение по английскому.
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Итальянский - Бразильская школа
Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
PAULA, Isabela Reis de. "L’ imperfectto dell ’индикативное"; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm. Доступ 29 июня 2021 г.
