Значение: / Значение: * «Rafforzamento della voce в нем произносится как sillaba, что подразумевает così частичное рилиево. Графическое изображение segno che si используется для обозначения тонического вокала; Итальянское написание è obbligatorio sulle parole troche di più di a sillaba (andò, carità), su alcuni monosillabi для отличия от altri (la avverb da la articolo, s se местоимение congiunzione); Все это invece facoltativo su parole che si scrivono, например, nocciolo и nocciolo, рыбалка и рыбалка ». / Тонический акцент - это усиление голоса при произношении слога, которое, таким образом, предполагает особый акцент. Графический знак - это знак, используемый для обозначения ударной гласной; в итальянской орфографии это обязательно для слов-окситонов с более чем одним слогом (‘andò’, ‘carità’), на одних односложных словах, чтобы отличать их от других (‘là’ наречие от ‘la’ артикль, ‘sé’ местоимение ’if’ соединение); и это необязательно для слов, написанных таким же образом, например: «nòcciolo» и «nocciòlo», «pesca» и «pèsca».
*Информация взята из Dizionario Garzanti.
Come Differenziare l'accento acuto dall'accento grave? / Как отличить высокий стресс от низкого?
Prima, devi capire le funzioni di ogni accento nelle parole. Vedi sotto le loro caratteristiche. / Раньше вы должны понимать функции каждого акцента на словах. См. Ниже его характеристики.
Острый акцент (´): / Острый акцент (´):
• Служит стабилизатором un suono chiuso; / Служит для установления замкнутого звука;
• Служит стабильным голосом, тоника ди уна парола, когда si metti sulla ‘e’ o sulla ‘o’ chiuse. / Служит для установления ударной гласной в слове, когда ставится над гласной e ’или над гласной o’ закрыто.
Могильный ударение (`): / Могильный ударение (`):
• Служит для стабилизации затяжки un suono; / Служит для установления открытого звука;
• Служит стабильным голосом, тоника ди уна парола, когда si mette sulla 'и' sulla 'o' нажимают на него. / Служит для установления ударной гласной в слове, когда ставится над гласной «е» или над открытой гласной о ».
Когда состоится obbligatorio segnare l’accento? / Когда обязательно расставлять акценты?
Si fa obbligo segnare l'accento sui siganti gruppi di parole: / Обязательно выделить следующие группы слов:
Nelle parole tronche ossitone ест: virtù, prosperità, universalità, caffè, amerò ecc; / В окситоновых словах как: virtù, prosperità, Università, caffè, amerò и т. Д .;
В alcune parole che sono monosillabe eat: più, giù, ciò, può и т. Д. (кроме monosillabi: qui, wed); / В некоторых односложных словах, например: pi, giù, ciò, può и т. Д. (кроме односложных: chi, wed);
В alcune parole monosillabe omophone (с произносится stessa) и parole omograph (со сценарием stessa, ma с другим значением). Эсэмпи: / В некоторых односложных словах омофоны (с одинаковым произношением) и омографы (с тем же написанием, но с другим значением). Примеры:
• Условно-досрочное освобождение omophone: / Слова-омофоны:
- la (артиколо) ≠ là (авверб);
- sì (segno d’affermazione) ≠ si (congiunzione);
- è (глагол) ≠ e (congiunzione) и др.
• Пароль омографа: / Гомографические слова:
- якорь ≠ якорь;
- принцип ≠ принцип;
- Compto ≠ compito ecc.
Важно! / Важно!
Важно иметь словарь, чтобы не пропустить смысл ogni parola! / Важно иметь словарь, чтобы понимать значение каждого слова!
|
Зарегистрироваться: / Примечание: Все итальянские языки c’è anche l’accento circonflesso, но не так много. Vedi cosa dicon i grammatici Maurizio Dardano и Pietro Trifone alla «Italian Grammatica con nozioni di linguistica» на основе использования: «L’accento circonflesso (^) - это oggi poco usato. Если può trovare qualche во множественном числе, я дал nomi и aggettivi в –io, особенно с отличительным значением: основной (с самого начала а не от князя), вари (да варо и нон да варо). Ma oggi si имеет тенденцию ricorrere ad altre soluzioni, mo ssesso si scrive просто принцип и вариативность, affidando la comprensione del значащий аль конкурс ». / В итальянском языке тоже есть акцент с циркумфлексом, но он используется нечасто. Посмотрите, что говорят грамматики Маурицио Дардано и Пьетро Трифоне в «Grammatica Italiana con nozioni di linguistica» о его использовании: акцент с циркумфлексом (^) сегодня мало используется. Иногда встречается во множественном числе существительных и прилагательных, оканчивающихся на -io, особенно с особым значением: основной (от "начала", а не от "князь"), вари (от «варио», а не от «варо»). Но сегодня пытаются прибегнуть к другим решениям, часто просто записывая «принцип» и «вари», полагаясь на понимание смысла в контексте. |
Atre informazioni! / Дополнительная информация!
Если вы хотите запечатлеть po ’di più sull’argomento, вы можете перейти на другой тестовый сайт:«La Sillaba”, “слоговое деление" а также "Тоник силлаба”. / Если вы хотите узнать немного больше об этом предмете, вы можете получить доступ к другим текстам на веб-сайте: «La sillaba», «La divisone sillabica» и «Sillaba tonica».
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/accento-tonico-accento-grafico.htm