Один из самых популярных документальных фильмов на Netflix теперь доступен бесплатно на Youtube. O Dilema das Redes стал самым просматриваемым фильмом за месяц его выхода на платформе. Спектакль вышел в эфир в сентябре 2020 года и демонстрирует отчуждение от чрезмерного использования социальных сетей.
Смотрите также: La Casa de Papel: первая часть пятого сезона доступна на Netflix
узнать больше
5 фантастических книг, покоривших мир и награды
Внимание: ЭТО ядовитое растение привело молодого человека в больницу
Однако пользователи Интернета не смогут посмотреть фильм с субтитрами на португальском языке. Netflix сделал контент доступным только с оригинальным английским звуком.
Это не первый раз, когда компания размещает полное видео без субтитров на своем канале YouTube. В феврале 2020 года Netflix разместил на Youtube фильм Os 7 de Chicago, также без субтитров на португальском языке. Кстати, фильм, о котором идет речь, был номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус».
Читать далее: Netflix публикует изображения новой пары Дианы и Чарльза в «Короне»
И снова бразильские зрители не смогут следить за постановкой на своем родном языке. Однако оригинальную английскую версию все еще можно посмотреть бесплатно.
Чтобы посмотреть документальный фильм «O Dilema das Redes», посетите:
Сетевая дилемма
Постановка разделена на две параллели, которые происходят вперемежку. Одна из ситуаций рассказывает выдуманную историю молодой женщины, которая слишком много времени проводит в Интернете. В частности, она отказывается от реального мира ради жизни в социальных сетях.
Между тем, в документальном фильме представлены отзывы бывших сотрудников и руководителей крупных технологических компаний. Некоторые из опрошенных занимали или играют важную роль в таких компаниях, как Google, Facebook и Twitter.
По мере того, как реальные рассказы углубляются в тему, персонаж истории становится еще более связанным. Девушка начинает придерживаться более экстремистских идеалов политического и социального характера.
Таким образом, документальный фильм демонстрирует дихотомическую ситуацию. Сценарий намекает на недавнюю политическую поляризацию в Бразилии и США.
Видео на Youtube уже набрало десятки тысяч просмотров. Язык субтитров на английском, и это единственный вариант.
