Некоторые слова в португальском языке часто вызывают множество сомнений, и, если мы не знаем их правильного написания терминов, мы совершаем ошибки, которые можно было бы легко прояснить, если бы мы искали ответ в истории и семантике слова.
Использование терминов слишком а также слишком вызывает много недоразумений. Большинство людей даже не знают, что существуют обе формы и что обе они верны, пока соблюдаются предписания по их использованию. Поэтому мы собираемся наблюдать различные ситуации, в которых указывается использование этих слов, чтобы избежать повторения наших сомнений.
Используя грамматику, мы можем заметить, что, несмотря на то, что слова похожи, слишком а также слишком имеют разные значения. Мы используем слова слишком а также слишком в двух основных ситуациях. Обратите внимание на основные правила, которые различают использование каждого из них:
→ Когда слово слишком если он используется со смыслом наречия, он выражает идею преувеличения, слишком большого значения. Посмотрите на примеры:
“(...) Когда ты снова захочешь меня увидеть
Ты найдешь меня освеженным, поверь мне
С глазу на глаз, я хочу видеть, что ты делаешь
Когда я чувствую, что мне хорошо без тебя слишком (...)”.
(Глаза в глаза, Чико Буарк)
→ Когда мы хотим указать понятие количества, мы не будем использовать слово слишком, как многие ошибочно делают, но наречная фраза слишком, противоположностью которой является фраза слишком мало. Матч: если его можно заменить на слишком мало, фраза будет правильной формы.
“(...) Небо когда-то было голубым, но теперь оно серое
То, что здесь было зеленым, больше не существует
Я бы хотел поверить
Что ничего не происходит так часто, играя с огнем
пусть тогда придет огонь
Этот воздух утомил мое зрение
Ничего такого слишком.”
(Завод, Городской Легион)
Помимо двух основных ситуаций, есть и другие, в которых используется наречие слишком и закадровый голос слишком. Смотреть:
→ Когда слово слишком является синонимом выражения кроме этого:
Девушка грустила, слишком, она устала и решила не идти на вечеринку.
↓
(кроме этого)
→ Слово слишком может также заменить выражение «другие»:
Поскольку он плохо знал дорогу, он предпочел следовать слишком.
↓
(другие)
Наблюдая за различными ситуациями использования слов, которые мы предлагаем для изучения, интересно, что мы делаем правильный выбор, уважая, таким образом, случаи, в которых они должны быть зарегистрированы. Помня, что в устной модальности мы не замечаем анализируемых здесь различий, а в письменной модальности неадекватное использование слов слишком а также слишком это может вызвать расхождение в смыслах, особенно для самых внимательных читателей.
Луана Кастро
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/demais-ou-mais.htm
