Как пользоваться Хасияи вверхна испанском? В предлогиХасия и вверх несколько сложны для использования португалоговорящими, потому что обычно мы переводим их как «até». Однако эти два предлога имеют совершенно разные значения, хотя в некоторых случаях они могут быть взаимозаменяемы. Более того, вверх также выполняет функцию наречие. В этой статье мы узнаем значения и использование Хасия и до того как. Начни и изучай испанский!
Смотрите также:Глаголы ЧАСоткрытым и тэнергия в Испанский — в чем разница?
Темы в этой статье
- 1 - Краткое описание использования слов hacia и hasta в испанском языке
- 2 - Использование хации
- 3 - Использование хасты
- 4 - Решенные упражнения на использование hacia и hasta в испанском языке
Резюме по использованию Хасия и вверх на испанском
Хасия и вверх являются предлогами.
Хасия означает «навстречу», «о», «против», «по».
Хаста означает «до», «включая».
Оба предлога могут чередоваться в некоторых случаях.
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще ;)
использование Хасия
В общем случае этот предлог
указывает приблизительное направление, тенденцию или отношение. Его можно перевести, в зависимости от случая, как «навстречу», «навстречу», «против».. Он используется с глаголами, указывающими направление (двигаться(если), водить(если), идти, путешествовать), глаголы, обозначающие изменение направления (двойной, крутить — «изгиб», «поворот», «поворот») или точечное действие (точка, осмелиться— “запускать», «кидать»; привлекатьр—"привлекать";целиться - "Смотреть"). Смотреть:Iba hacia ту casa.
(Идет к своему дому.)
У Миро была бездна и dio miedo.
(Он посмотрел в сторону бездны, и это испугало его.)
Этот предлог также используется в других контекстах, как:
с существительные которые выражают некоторое смещение (путь, путь):
Мы поддерживаем Алехандру на пути к президентству.
(Мы поддерживаем Алехандру на пути к президентству.)
с существительными, которые обозначают чувства и отношения, связанные с людьми и вещами (восхищение, привязанность, дружба, насилие):
Я глубоко восхищаюсь вашим учителем.
(Испытывает большое восхищение своим учителем.)
с некоторыми прилагательные (критический, враждебный):
La насилие hacia la mujer эс преступник.
(Насилие над женщинами является преступлением.)
Наконец, Хасия также может указать приблизительное время, который можно заменить на вокруг (вокруг), для поездки из, на(вокруг):
Llego casa hacia las dos.
(Я возвращаюсь домой около двух.)
Читайте также: Использование muy y mucho en español
использование вверх
В общем, предлог вверх переводится как «пока» в португальский язык, и имеет следующие применения:
с глаголами, обозначающими движение. В таком случае, вверх можно переключаться с хасия, но смысл в другом:
Иди в свой дом.
(Идет к своему дому.)
с указанием конца или предела ситуации или положения дел:
Сосчитайте до 10.
(Считаем до 10.)
До утра.
(До завтра.)
с функцией наречия, вверх также значит включен в (в том числе):
La mugre покрыла наши волосы.
(Жир/грязь покрыла/даже наши волосы.)
Упражнения, решаемые на использование Хасия и вверх на испанском
Вопрос 1
Был или хаста? Выберите правильное слово в каждом случае:
А) Мы должны положить конец жестокому обращению с ______ детьми.
B) Llegue _______ здесь.
C) Miró _____ abajó и головокружение.
Г) Вы не можете покинуть __________, пока не выполните все задания.
E) Если вы засмеялись ____, это le dolió la panza.
Разрешение:
а) был
Б) пока
С) был
Г) пока
Е) пока
вопрос 2
Используйте hacia или hasta según для соответствия:
A) Salgo de casa _______ las tres.
B) Вы должны насчитать ________ cien в игре в прятки.
C) Я ______ ваш дом, в торговом центре.
D) У меня есть _______ маньяна, чтобы закончить этот отчет.
E) Я очень уважал ________ su mama.
Разрешение:
а) был
Б) пока
С) был
Г) пока
Е) был
Рената Мартинс Горнаттес
учитель испанского
Хотели бы вы сослаться на этот текст в школьной или академической работе? Смотреть:
ГОРНАТТЕС, Рената Мартинс. «Как использовать «hacia» и «hasta» в испанском языке?»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/como-usar-hacia-e-hasta-em-espanhol.htm. По состоянию на 23 апреля 2022 г.
