Результат, полученный в результате выборов, обеспечил победу первой женщине, которая будет председательствовать над нацией в течение следующих четырех лет, несомненно, подводит нас к крайне актуальному вопросу: должность, которую она займет, будет должности президента или президент?
Во время избирательной кампании ПТ (Рабочая партия) выбрала «президентскую» форму, стратегия, цель которой состояла только в том, чтобы чтобы подтвердить тот факт, что избранная Дилма сделает то, что ранее считалось беспрецедентным в истории страны, эффективно материализовался.
Исходя из этой предпосылки, стоит упомянуть о противоречиях, возникающих в связи с использованием обоих терминов, учитывая расхождения, сделанные известными грамматиками. Чтобы представить их, мы упоминаем Селсо Кунья, который указывает, что женщина (в отношении президента) все еще представляет для себя ограниченный курс языка в случае Бразилии; Эванильдо Бехара, а также Луис Антонио Саккони, признающие правильность обеих форм; Жоао Рибейру подчеркивает, что «использование формирования женщин в« enta »имен в« ent », таких как президент, адмирал, инфанта, не получило широкого распространения». Не забывая слова Домингоса Пашоаля Чегаллы, раскрывающего, что «президент» - это правильная словарная форма, наряду с президентом.
В соответствии с такими утверждениями важно помнить, что повторение, упоминаемое термином «президент», связано с тем фактом, что через постулаты Существует общая форма, как для мужского, так и для женского рода, так называемые нарицательные существительные двух полов, такие как: художник - the художник; молодежь - молодежь; студент - студент. Таким образом, мы обнаруживаем, что дифференциация происходит за счет использования только одного термина, который ее определяет, а именно артиклей (o / a). Однако есть слова, допускающие обе формы, как, например, «начальник - начальник или даже начальник». Как и в случае с «родственником - как родственником, так и родственником», отсюда и президент.
Такие разъяснения приводят нас к мысли, что помимо формы, представленной термином «президент», существует также то, что составлен "президентом", который, согласно Орфографическому словарю португальского языка (VOLP), характеризуется как женский род существительное. Поэтому задумано как официально разрешенное для всех пользователей.
Автор: Ваня Дуарте
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dilma-rousseffpresidente-ou-presidenta-brasil.htm