Между предлогами «на» и «на» есть несколько принципиальных различий. «Вкл» может использоваться для обозначения «над, над, над (от)». В сокращенном виде говорят, что предлог «на» используется, когда что-то помещается поверх чего-то другого, поддерживаясь этим; или на поверхности чего-то.
Помимо обозначения контакта, используется предлог «на»:
- перед названиями улиц, площадей и проспектов:
Шоу будет на площади Dom Emanuel Square.. (Шоу будет на Praça Dom Emanuel).
Школа расположена на проспекте Сан-Франциско.. (Школа расположена на Авенида Сан-Франциско).
Где твой дом, Боб? (Где твой дом, Боб?).
Мой дом на Кленовой улице. (Мой дом находится на Кленовой улице).
- перед днем недели, датами и праздниками следует слово день:
Поженились в День учителя. (Поженились в День учителя).
Шейле не нужно работать по пятницам и субботам.. (Шейле не нужно работать по пятницам и субботам).
Моя встреча с доктором Стивом 11 июля.. (Моя встреча с доктором Стивом назначена на 11 июля).
- перед такими словами, как: ферма, пляж, побережье, река, озеро:
Хочу провести отпуск на пляже. (Хочу провести отпуск на пляже).
Кэрол любит плавать на озере. (Кэрол любит плавать в озере).
Мы используем предлог «на», который может означать «внутри», чтобы сказать, что кто-то или что-то перемещается в положение на поверхности.
Кот забирался на крышу. (Кот карабкался / карабкался на крышу).
Собака прыгнула в бассейн. (Собака прыгнула в бассейн).
Итак, как упоминалось выше, мы используем «on», когда объект неподвижен на поверхности, например:
Книга на столе. (Книга на столе).
А «на» используется, когда мы хотим обозначить движение. Смотреть:
Мужчина прыгает в море. (Мужчина прыгает в море).
Лайсса Габриэла Алмейда и Сильва
Сотрудник школы в Бразилии
Диплом по языкам - английский от Государственного университета Гояса - UEG.
Курс повышения квалификации по английскому языку в Zoni Language Centres - США - США
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-difference-of-on-and-onto.htm
