Обратите внимание на произношение следующего слова:
МЯГКИЙ
Есть два варианта использования этого слова:
(1) сты-В-ve
или
(2) сВот это да-ve
В (1) произношение a зазор и, следовательно, наличие двух гласных. В (2) наличие полумесяц дифтонг, то есть кластер гласных, состоящий из полугласного и гласного, принадлежащих одному и тому же слогу.
Эти два произношения возможны и приемлемы на португальском языке из-за явления, известного как синерезис. Таким образом, мы определяем это явление как: изменение гласных зазор для одного полумесяц дифтонг.
См. Еще несколько примеров:
Благочестивый
дляя-а также-Сделай так
или
длят.е.-Сделай так
ЛУННЫЙ СВЕТ
тамты-Вр
или
тамВот это дар
Ревность
çя-ú-меня
или
çЭй-меня
ВНИМАНИЕ! Винерезис это более распространенное явление, чем дирезис и его можно найти в нескольких стихотворениях, начиная с 16 века. Обратите внимание на отрывок из стихотворения Антеро де Квенталя:
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
Пресвятой Богородице
Полная Милости, Мать Милосердия
(...)
Это было не обычное сияние красоты,
Ни банальной юности ...
это был другой свет, это был другой мягкость,
Я даже не знаю, есть ли они в природе ...
(...)
При подсчете поэтических слогов мы имеем десять слогов в каждом стихе:
no / e / ra o / vul / gar / shine / da / be / le //
nor / o / air / pain / ba / nal / da / mo / ci / da //
e / was / tra / light /// ra / tra / sВот это да/ жизнь//
что у / есть / не / знаю / есть ли / в / в / ты / ре / за //
Обратите внимание, что в третьем стихе есть преобразование зазор в дифтонг чтобы сохранился размер стихотворения, то есть чтобы было равенство количества поэтических слогов (изометрия). Таким образом, синерезис возникает, когда мы произносим перерыв, как дифтонг.
Автор Мариана Ригонатто
Окончил в письмах
Хотели бы вы ссылаться на этот текст в учебе или учебе? Смотреть:
РИГОНАТТО, Мариана. «Что такое синерезис?»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-sinerese.htm. Доступ 27 июля 2021 г.
