Огни возвращает вам чеди ест капире и различает типи ди соггетти и сон. Vedrai во время выступления на testo le loro, определенном anche degli esempi che followinganno. / Иногда вы задаетесь вопросом, как понимать и различать разные типы существующих предметов. Вы увидите по всему тексту свои определения, а также некоторые примеры, которые будут приведены ниже.
Пунтата! / Кончик!
| Получил доступ к сайту testi: "Соггетто: cos’è?" а также "Разница между фразой и предложением” / Доступ к текстам на веб-сайте: «Soggetto: cos’è?» и «La Differenza tra фраза из предложения». |
Soggetto sottinteso / Скрытый предмет
Весь итальянский язык, sottinteso soggetto - это то, что вы не эспрессо или эспрессо конкретно. Osserva alcune situazioni specificolari dove puoi trovare un soggetto com questo. / В итальянском языке скрытая тема - это тема, которая явно не выражена или не сказана. Обратите внимание на некоторые конкретные ситуации, когда вы можете столкнуться с таким парнем.
- Когда вы явитесь результатом проверяемого события, нажмите и отпустите аналог.
Пример: / Пример:
Если нет, andò alla dieci da Giulia и restò with noi per tutta la notte. / Он уехал в 10 утра из дома Джулии и провел с нами всю ночь.- В ответ на предложение, возможно, глагол. / - В ответ на предложение, в котором уже есть глагол.
Пример: / Пример:
D: Аррива Джулия? | A: Arriva. / Q: Джулия приедет? | A: Достаточно.- После утверждения о том, что можно тутte stesso soggetto. / - Последовательность предложений, в которых все имеют один и тот же предмет.
Пример: / Пример:
Джулия переверни дом, если хочешь, смотри телевизор и допо, если не хочешь спать. / Джулия пришла домой, приняла душ, посмотрела телевизор и легла спать.
|
Подписаться! / Наблюдение! Non devi dimenticare che во всем итальянском языке местоимение soggetto - это spesso omesso. Vedi gli esempi. / Вы не должны забывать, что в итальянском языке местоимение подлежащего часто опускается. См. Примеры. ►Аррива всегда алла стесса сейчас. / Всегда приходит в одно и то же время. ►Catiamo все в натуральной песне. / Мы все вместе поем рождественскую песню. |
Soggetto grammaticale / Грамматический предмет
Значение: / Значение: * "Persona o casa alla quale il глагол si riferisce грамматически, anche se не всегда один (tranne nei pochi casi in cui la agreement avviene con il soggetto logico) ». / «Лицо или вещь, на которую глагол ссылается грамматически, хотя и не всегда по существу (за исключением тех немногих случаев, когда происходит согласие с логическим подлежащим)».
*Определение взято из Dizionario Garzanti di Italiano.
Soggetto grammaticale - это то, что вы можете использовать, это soggetto предложения secondo i критерий формальный, когда si fa l’analisi logica, ossia, «это основной компонент фразы, завершающий значение сказуемого» - Dardano & Trifone. / Грамматический субъект - это тот, который вы уже знаете, он является субъектом предложения в соответствии с формальными критериями при выполнении логический анализ, то есть «является фундаментальным компонентом предложения, завершающим значение сказуемого» - Dardano & Трифон.
Логическое Соггетто / Логический предмет
Значение: / Значение: * "Персона o cosa alla quale il глагол si riferisce sostanzialemtne, anche se non грамматически, и с чем соглашается può talora (например, ragazzi nella proposition: la maggior parte dei ragazzi usciron.) / ‘Лицо или вещь, к которой глагол относится существенно, но не грамматически, к которой иногда может согласиться (например, слово мальчики в молитве: большинство мальчиков вышел.)'.
*Определение взято из Dizionario Garzanti di Italiano.
Вы когда-нибудь видели сигнификатор сопры, доманду че ти фарай сара: Mah dove troverò i il soggetto logico? Ответ che ti darò sarà: ló troverai nelle dette пассивная фраза. Если в пассивном предложении detta вы произноситеtention vedrai che il soggetto, не используйте sarà lo stesso в активном предложении detta. / Увидев вышеупомянутое значение, вы задаетесь вопросом: а где я найду логический предмет? Я дам вам ответ: вы найдете это в фразах, известных как пассив. Если вы обратите внимание, то увидите, что подлежащее в так называемом пассивном предложении не то же самое, что в так называемом активном предложении.
| Подписаться! / Наблюдение! Di solito il soggetto grammaticale и il soggetto logico не могут совпадать с фразами no alla attiva. Vedi gli esempi. / Обычно грамматическое подлежащее и логическое подлежащее могут совпадать, а могут и не совпадать в активном предложении. См. Примеры. |
Esempi: / Примеры:
1) Il cane ha morso Giulia. (активная фраза) / Собака укусила Джулию. (активная фраза)
2) Джулия - stata morrus dal cane. (пассивная фраза) / Джулия укусила собака (пассивная фраза)
Vedi che alla фраза 1, «il cane» - это anche il soggetto grammaticale и soggetto logico della фраза. Согласно предложению 2, «трость» является il soggetto logico (семантическое - дополнение к агенту). / Обратите внимание, что в предложении 1 «собака» также является грамматическим субъектом и логическим субъектом предложения. Однако во втором предложении «собака» является логическим субъектом (смысловым - агентом пассивного).
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/soggetto-grammaticale-soggetto-logico-soggetto-sottinteso-cosa.htm
