Come dev ’essere di your conoscenza, ci sono molti с косвенным дополнением на всем итальянском языке. Così, si rende important conoscereli e sapere Individualarli Attraverso le loro caratteristiche, and pesnado in ciò, Compderai al testo a po ’di più su almeno tre complementi che sleep: di abbondanza, di allontanamento и di аргумент. / Как вы, наверное, знаете, в итальянском языке есть много косвенных дополнений. Таким образом, важно знать их и уметь идентифицировать их по характеристикам. Имея это в виду, вы поймете в этом тексте немного больше, по крайней мере, о трех дополнениях: изобилие, расстоянии и аргументе.
Complemento di abbondanza / Дополнение изобилия
Дополнением к вопросу является anche noto com Complemento di privazione, giacché indiviua ciò che si ha in abbondanza или di cui si e privi. vedi gli esempi. / Это дополнение также известно как дополнение лишений, поскольку оно определяет, что у человека есть в изобилии или чего он лишен. См. Примеры.
Esempi: / Примеры:
1) Ho scrito un testo sulla musica pieno
di esempi classici. / Я написал текст о музыке, полный классических примеров.2) The Maggioranza della Popolazione di quello paese è private я оказал услугу. / Большая часть населения этой страны лишена гигиенических услуг.
3) Carlo ha dato a scattola caricata Di Giocatoli Джузеппе. / Карло дал Джузеппе коробку с игрушками.
4) Al mondo c’è un scarso number привет человек. / На свете мало хороших людей.
Osserva agli esempi che дополнение является retto dalla preposizione di. Egli risponde alla domanda: di chi?. Stia внимательный там verbi che hanno valori di abbondanza и di privazione есть: riempire, traboccare, caricare, difettare, accrescere, dotare, mancare, spogliare, vuotare ecc ../ Обратите внимание в примерах, что дополнение определяется предлогом (di). Он отвечает на вопрос: чей? Обратите внимание на глаголы, которые имеют значения изобилия и депривации, такие как: заполнение, переполнение, перенос, недостаток (дефицит), добавление, наделение, недостаток, удаление, опустошение и т. Д.
Дополнение Allontament / Дополнение для отпуска
Дополнением к atontanamento является такая нота, как Complemento di Separazione, Origine или Provenienza. Если это аналогичное дополнение к мотоциклу luogo, то это указывает на cui qualcosa или qualcuno si allontana. Vedi gli esempi. / Дополнение по удалению также известно как дополнение по разделению, происхождению или происхождению. Можно сказать, что это дополнение, аналогичное дополнению выходное движение (смещение), потому что он указывает, откуда что-то или кто-то. См. Примеры.
Esempi: / Примеры:
1) Анна си кровава лонтана из кино. / Анна была далеко от кино.
2) Фиренце ми сон отдельная де Марио. / Во Firenze я расстался с Марио.
3) частичный сон из рима. / Я уехал из Рима.
4) Паоло и Джулия Сононати из прекрасной семьи. / Паоло и Джулия родились в прекрасной семье.
Osserva che questo complement is retto dalle preposizioni - da, di - и che riscendo alle domande - da chi?, da dove ?. / Обратите внимание, что это дополнение регулируется предлогами: from (происхождение), from (точка прибытия) и отвечает на вопросы: от кого? Отсюда?
Дополнение аргумента / Дополнение аргумента
Это дополнение указывает на ciò di cui qualcuno o qualcosa parla. È retto dalle preposizioni - di, su - и dalle locuzioni - intorno a, около, между прочим, di ecc.. Vedi gli esempi. / Это дополнение указывает на то, что кто-то или что-то говорит. Управляется предлогами: от, о; и по фразам: вокруг, про, про и т. д. См. Примеры.
Esempi: / Примеры:
1) Io e il mio fidanzato abbiamo обсуждение юг наш sposalizio. / Мы с женихом обсуждали нашу свадьбу.
2) Тутти парлано Южная Нуово программа ди Тиво. / Все говорят о новом телешоу.
3) La chiacchera была intono al nuovo ragazzo di Carla. / Беседа была вокруг нового парня Карлы.
4) Правильное направление О вашем продвижении труда. / Я слышал о твоем повышении по службе.
Горячий! / Подсказки!
Можно получить доступ к сайту с другой темой текста. Видеть! «Дополнительные косвенные: дистанционные, распределительные и скрытые», «Косвенное дополнение: di causa, di compagnia и di unione”, “Косвенное дополнение: di luogo”, “Косвенное дополнение: ди меццо и ди мода”, “Косвенное дополнение: ди темп”, “Я дополнил фрасали”, “Я добавил косвенное: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i Complementi di luogo”. / На веб-сайте можно найти другие тексты по той же теме. Смотреть! «Непрямое дополнение: distanza, distributive и esclusione», «Непрямое дополнение: di causa, di compagnia e di unione», «Непрямое дополнение: di luogo», «Непрямое дополнение: di mezzo e di moda »,« Complemento indiretto: di tempo »,« I complementi frasali »,« I complementi indiretti: di specificazione e di termine »,« Puntate da riconoscere i complementi di luogo ». |
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-abbondanza-di-allontanamento-di-argomento.htm
