Анаколуто - это фигура речи, связанная с синтаксисом предложений. По этой причине он называется синтаксическая фигура.
Он характеризуется изменением логической последовательности структуры предложения через паузу в речи. Таким образом, анаколютон выполняет «прерывание» синтаксической структуры предложения.
Отметим, что в поэтических текстах часто используются образы речи. Это потому, что они придают тексту больше выразительности.
В случае анаколютона большую часть времени он подчеркивает идею или даже человека из дискурса.
Обычно первоначальный термин в предложении является «свободным» без синтаксической связи с другими терминами. Например: мой сосед, я слышал, он в больнице.
Выражение «мой сосед» кажется субъектом предложения, но когда мы заканчиваем предложение, мы видим, что оно не имеет этой установленной синтаксической функции.
Помимо использования в литературном и музыкальном языке, anacoluto используется в разговорном (неформальном) языке. В обыденном языке это выражается в спонтанности, характерной для подобных речей.
Чтобы лучше понять этот синтаксический рисунок, см. Несколько примеров ниже:
Примеры
Анаколуто в устной речи
- Я думаю, что меня тошнит.
- Нора, я вспоминаю ее всякий раз, когда приезжаю сюда.
- Жизнь, не знаю, какой будет без него.
- Дети, как трудно с ними иметь дело.
- Люсия, я слышал, вы путешествуете.
- Португалия, сколько у меня воспоминаний.
Анаколуто в литературе
- “Я, белый и красивый, вот я ужасный и темный. » (Мануэль Бандейра)
- “Я, потому что я мягкий, ты продолжаешь злоупотреблять. » (Рубен Брага)
- “Часы на стене Я привык к этому, но вам нужны часы больше, чем мне”. (Рубен Брага)
- “Некоторые карабины, которые они хранили за шкафом, мы играли с ними, они были так бесполезны. » (Жозе Линс ду Рего)
- “Старое лицемерие, с позором вспоминаю. » (Камило Каштелу Бранко)
- “И ублюдок дрожал ногами, подавляя кашель.»(Алмейда Гаррет)
Цифры синтаксиса
В дополнение к анаколуто, другие синтаксические (или конструктивные) фигуры, которые мешают грамматической структуре предложений, это:
- Эллипс
- Zeugma
- Гипербат
- Силепсис
- Асиндетон
- полисиндетон
- Анафора
- Плеоназм
Узнайте больше по теме, прочитав:
- Фигуры языка
- Цифры синтаксиса
- Word картинки
- Мыслительные фигуры
- Звуковые Фигуры
