Катахрезис - это фигура речи что он представляет собой своего рода метафору в обиходе, которая со временем размылась и кристаллизовалась.
Это потому, что, когда мы так часто используем определенное слово, мы больше не замечаем выраженного в нем переносного значения. Например: ножка стула сломан.
Приведенный выше пример заставляет задуматься о денотативный и коннотативный смысл слов. То есть у стула нет «ступни», которая в обозначающем смысле является конечностью нижней конечности, обнаруживаемой у наземных животных.
Помните, что денотативный смысл - это тот смысл, который можно найти в словарях, который представляет «реальную» концепцию слова. В приведенном выше примере ножка стула находится в коннотативном (или переносном) смысле этого слова.
Следовательно, катахрезис - это особая метафора который уже включен всеми носителями языка.
Но, поскольку это широко употребляемое выражение и, следовательно, изношенное, стереотипное, зависимое и не очень оригинальное, оно считается катахрезисом.
В этом смысле мы используем эту фигуру речи через приближение или подобие формы такого объекта.
Таким образом, катахрезис проводит сравнение и использует определенный термин, потому что нет другого, чтобы обозначить что-то конкретное. Таким образом, слово теряет свое первоначальное значение.
Катахрезис относится к категории словесных изображений наряду с метафорой, метонимией, сравнением, антономазией и синестезией.
Помните, что фигуры речи делятся на 4 типа:
- Мыслительные фигуры
- Цифры синтаксиса
- Слово Изображение
- Звуковые Фигуры
Примеры катахрезиса
Катахрезис широко используется в разговорной (неформальной) речи, а также в поэтических текстах и музыке. Его можно рассматривать как сленг, поскольку он облегчает процесс общения с помощью других слов.
Ниже приведены некоторые очень распространенные примеры катахрезиса:
- Генеалогия
- масляная проволока
- Нёбо
- вход в туннель
- горлышко бутылки
- кожура помидора
- подлокотник дивана
- кресло подлокотник
- река
- текстовое тело
- фут страницы
- ножка кровати
- подножие горы
- лимонная ножка
- ножка стола
- скула
- Ананасовый венок
- ручка чашки
- крыло самолета
- зубья пилы
- Зубчики чеснока
- головка чеснока
- головка гвоздя
- булавочная головка
- Теленок
Пример катахрезиса в литературе
“Сгибая локоть дороги, Фабиано почувствовал небольшую удаленность от мест, где он жил несколько лет.. » (Грасилиано Рамос в Высушенные жизни.)
Выражение «локоть дороги» - это разновидность катахрезиса, используемая в поэтических текстах для придания тексту большей выразительности.
Пример катакрезиса в музыке
“Я использовал лик луны / Крылья ветра / Руки моря / Подножие горы»(МПБ-4 в«странная композиция”)
Выражения «руки моря» и «подножие горы» являются примерами катахрезиса.
Выражения «лицо луны» и «крылья ветра» являются примерами метафор, возникающих благодаря отношениям сходства.
Любопытства о Катакрезисе
По этимологическому происхождению слово катахрезис происходит от латинского «катахрезис»И от греческого«катахрезис»И означает« неправильное использование ».
Первоначально термин «посадка на борт» использовался для обозначения входа в лодку. Но поскольку ораторы использовали его для входа в другие транспортные средства, мы используем его сегодня, не замечая его первоначального значения. Таким образом, слово «абордаж» - это катахрезис.
Точно так же слово «плитка» использовалось для описания синих плиток. В настоящее время мы используем его для определения любого цвета плитки, и поэтому это также катахрезис.
У нас до сих пор есть слово «поместиться», которое в первоначальном смысле означало «положить в коробки». Этот термин использовался носителями языка настолько, что сегодня он определяет размещение чего-либо в месте, которое идеально подходит.
Узнайте больше о концепциях:
- Коннотации и обозначения
- Метафора
- Метонимия