Как и в других языках, в испанском календаре семь дней недели.
Выражение дни недели переводится на испанский как будни.
Если мы хотим обратиться конкретно к двум выходным дням, мы используем выражение выходные дни.
Ознакомьтесь с информацией ниже и научитесь писать дни недели:
- Луна (понедельник)
- Марс (вторник)
- Miércoles (среда)
- Jueves (четверг)
- Viernes (пятница)
- Суббота (суббота)
- Воскресенье (воскресенье)
Ознакомьтесь с некоторыми примерами предложений с переводом ниже.
Примеры (Примеры):
- Какой сегодня день? Cегодня молодежь. (Какой сегодня день? Сегодня четверг.)
- он Воскресенье днем вы будете у себя дома. (В воскресенье днем я буду у вас дома.)
- В луны В прийти hay clases de español (уроки испанского доступны с понедельника по пятницу.)
- в этом Суббота Вой, чтобы совершить поездку. (В эту субботу я собираюсь в путешествие.)
- Воскресенье в церкви есть художественное оформление. (В воскресенье в церкви устраивают артистическое представление.)
Если вам нужно написать дни недели короткая форма, посмотрите, как это сделать:
- Луна (Лун)
- Марс (Море)
- Мьерколес (Ми)
- Jueves (Цзюэ)
- Viernes (Vie)
- Суббота (сб)
- Воскресенье (вс)
Произношение (Произношение)
Если вы научились писать названия дней недели по-испански, но не знаете, как их произносить, не волнуйтесь!
Ниже мы приводим список ортоэпий на каждый день, то есть способ их произнесения.
- люны / люны /
- Марс / Марс /
- Myercoles / миерколес /
- Jueves / Ruêbes /
- Viernes / biernes /
- Суббота / суббота /
- Воскресенье / Воскресенье /
Правила произношения (Reglas de la Pronuncia)
Познакомьтесь с некоторыми особенностями испанского языка и поймите причину определенных звуков в произношении названий дней недели.
- Буква «j» на испанском языке звучит как «R».
- Буква «v» на испанском языке звучит как «b».
По этой причине Ювес произносит / ruêbes /, а Вернес - / biernes /.
Пол и класс (Gender and Grade)
В отличие от португальского, где дни недели женские (кроме субботы и воскресенья), в испанском они все мужские, и поэтому им предшествуют артикли «el» (o) или «los» (os):
- он луны /их луны
- он martes /их Martes
- он миерколес /их миерколес
- он молодежь /их молодежь
- он comenes /их прийти
- он Суббота/их Субботы
- он Воскресенье/их воскресенье
Примеры:
- Моя fiesta de cumpleaños будет следующим viernes. (У меня день рождения в следующую пятницу.)
- Новый салон de peluquería откроет выставочные площади. (Новая парикмахерская откроется во вторник.)
- У меня уроки английского каждую субботу. (Каждую субботу я хожу на уроки английского.)
Следите за обновлениями! (Охо!)
Правило множественного числа для дней недели в испанском языке меняется для слова, оканчивающиеся на "s" (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes) и для тех, которые не заканчиваются (суббота и воскресенье).
В первом случае меняется не слово, а сопровождающая его статья.
Примеры:
- Все луны лет я встаю рано. (Каждый понедельник я просыпаюсь рано.)
- Все игры футбол с друзьями. (Каждый четверг я играю в футбол с друзьями.)
Что касается множественного числа слов «суббота» и «воскресенье», в дополнение к прилагаемому артикулу, являющемуся артиклем «los», добавляется «s».
Примеры:
- Каждую субботу я собираюсь посетить mi abuela. (Каждую субботу я хожу в гости к бабушке.)
- Воскресенье - дни отдыха. (Воскресенье - дни отдыха.)
Происхождение будних дней
Ознакомьтесь с пояснениями ниже и поймите, почему дни недели на испанском языке имеют такие названия.
- Луны: Название понедельника навеяно латынью. Lunae (день луны). Слово lua переводится на испанский как Луна.
- Марс: Вторник назван в честь планеты Марс. с латыни Мартис (день Марса), также имя бога войны и хранителя земледелия. Правописание слова на испанском языке такое же, как и на португальском: Марс.
- Miercoles: Среда названа в честь планеты Меркурий. с латыни Меркурий (День Меркурия), также имя бога торговли и путешественников. Слово Меркурий переводится на испанский как Меркурио.
- молодежь: Четверг назван в честь планеты Юпитер. с латыни молодой (День Юпитера), также имя бога небес, грома и молнии. Правописание слова на испанском языке такое же, как и на португальском: Юпитер.
- Viernes: Пятница названа в честь планеты Венера. с латыни Veneris (День Венеры), также имя богини любви и красоты. Слово Венера переводится на испанский как Венера.
- Суббота: название Суббота навеяно Сатурном, римским богом времени. Также говорят, что название происходит от латинского суббота (отдых). Правописание слова на испанском языке такое же, как и на португальском: Сатурн.
- Воскресенье: день, который раньше обозначал текущее воскресенье, изначально был вдохновлен Солнцем. В средние века церковь крестила то, что раньше называлось «днем солнца» (умирает солис) "дня Господня", Доминикс умирает на латыни. Правописание слова на испанском языке такое же, как и на португальском: солнце.
видео
Посмотрите видео ниже и узнайте, как правильно произносить дни недели. Также ознакомьтесь с некоторыми вариациями теории происхождения дней недели.
Испанский на языке Энем: безошибочные советы, которые помогут вам пройти испытание
Упражнения
Выполните приведенные ниже упражнения с правильным переводом.
1. _____________ - день занятий по испанскому языку. (Четверг)
а) миерколес
б) молодежь
в) приходи
г) martes
д) луны
Правильная альтернатива: б) jueves
2. Ты их ненавидишь _________. (Понедельник)
а) миерколес
б) молодежь
в) приходи
г) martes
д) луны
Правильная альтернатива: д) люны
3. Эль __________ nació mi hermano. (Среда)
а) миерколес
б) молодежь
в) приходи
г) martes
д) луны
Правильная альтернатива: а) миерколес
4. У нас не работает эл ___________. (Вторник)
а) миерколес
б) молодежь
в) приходи
г) martes
д) луны
Правильная альтернатива: г) martes
5. Мои друзья и вы пойдем вместе гулять ___________. (Пятница)
а) миерколес
б) молодежь
в) приходи
г) martes
д) луны
Правильная альтернатива: в) viernes
Узнать больше об испанском языке:
- Цифры на испанском языке
- Часы на испанском языке
- Существительные в испанском языке
- месяцы года на испанском
- Испанские вопросы (Enem)
- Иллюстрированные испанские часовые мероприятия
- Основной испанский сленг (Испания и Латинская Америка)
- Притяжательные местоимения в испанском языке