THEЯзыкизБарокко провокационный и непокорный. Он изображает человеческое беспокойство, несоответствие и его конфликт тела и души, разума и веры (дуализм и противоречие).
Это все из-за исторического контекста, в котором он принадлежит, особенно эпохи Возрождения и Контрреформации.
Образы речи особенно исследуются в литературной школе барокко, преобладавшей в 17 веке.
Девиз в стиле барокко
Девиз барокко - это как раз противоположность «жизни и смерти» и, как следствие, краткость его существования.
Таким образом, в этот период человек подвергает сомнению веру в ущерб жизненным удовольствиям, а также вопросы о нестабильности и непостоянстве.
Предпосылка карпdiem - Латинское выражение, буквальное значение которого - «наслаждаться днем» - широко использовалось в этот период. Это означает, что нужно наслаждаться каждым моментом жизни.
Барочные тенденции
В этом литературном движении преобладали две тенденции:
- Культизм - Это называется «игра слов». В нем присутствует формализм и продуманная лексика, а также частое использование фигур речи.
- концептуализм - Это называется «игра идей». В нем присутствует рассуждение и логическое мышление.
Узнать больше о Культизм и концептизм.
Фигуры языка
Среди ресурсов, наиболее используемых авторами барокко, выделяются следующие: фигуры речи:
Это был наиболее используемый ресурс в стиле барокко из-за использования противоположных концепций.
Пример:
“по твоей великой милости лишил меня;
Если одного греха достаточно, чтобы так сильно разозлить тебя”
(Григорий Матос)
настоящее антитезис: милосердие х гнев
Использование противоречивых или абсурдных выражений.
Пример:
“Я согрешил, Господь, но не потому, что у меня есть грех”
(Григорий Матос)
Использование преувеличенных выражений.
Пример:
“Падение небес наконец сломалось”
(Отец Антониу Виейра)
Гипербола присутствует: небо падает.
Использование похожих слов или выражений.
Пример:
“Я, Господи, бродячая овца”
(Григорий Матос)
настоящая метафора: бродячая овца = грешник
Разбейте предложение в логическом порядке.
Пример:
“Сестры Дельфийские звонят, я не хочу”
(Бенту Тейшейра)
поэзия Григорий Матос (1633-1695) было главным выражением барокко в Бразилии. Он стал известен как «Уста ада» из-за его сатирической манеры критически и без страха выражать себя.
Чтобы лучше понять язык культизма и его содержание, посмотрите пример ниже:
грустная Баия
Грустная Баия! О, как не похоже
Ты и я из нашего старого государства!
Бедный я вижу тебя, ты предан мне,
Я видел тебя богатым, ты меня изобиловал.
Вы обменяли торговую машину,
Что в твою широкую планку вошло,
Это изменило меня, и это изменилось,
Столько бизнеса и столько дилеров.
Вы давали столько прекрасного сахара?
Для бесполезных наркотиков, как любопытно
Простое решение проницательной Бришоте.
О, если Бог пожелает это внезапно
Однажды вы так серьезно рассветитесь
Сделайте пальто из хлопка!
Отец Антониу Виейра (1608–1697) был великим оратором и главным писателем португальского барокко.
Ниже приводится отрывок из "Проповедь о хорошем успехе оружия Португалии против оружия Голландии"в концептуальном стиле:
“Это, Всемогущий и Всемилостивый Бог, это мотылек, выражавший ваше сострадание, который так соответствовал вашему сердцу. И я также воспользуюсь этим сегодня, потому что состояние, в котором мы находимся, больше похоже, чем похоже. Я не буду проповедовать людям сегодня, я не буду говорить с людьми; Мои слова или мои голоса станут громче: к твоей божественной груди будет обращена вся проповедь. Это последний из пятнадцати дней подряд, в течение которых все церкви этой Митрополии перед тем же престолом вашего явного величества выражали свое осуждение; и, следовательно, этот день последний, и будет справедливо, если последнее и единственное лекарство будет так хорошо использовано в нем. Все эти дни евангельские ораторы напрасно устали проповедовать покаяние трем мужчинам; и поэтому они не были обращены, я хочу, Господь, обратить тебя. Я настолько самонадеян, что пришел по твоей милости, мой Бог, что хотя мы грешники, ты будешь раскаяться.”
Узнать больше об этом движении:
- Барокко
- Стиль барокко
- Поэзия Барокко
- Искусство барокко
- Характеристики барокко
- Проповедь Шестидесятой отца Антониу Виейры
- Упражнения в стиле барокко