“Мяч на перекладине не влияет на счет
Мяч в зоне, где некому сопротивляться
Мяч в сетке, чтобы забить гол
Кто никогда не мечтал стать футболистом?
Флаг на стадионе - это знамя
Вымпел висит на стене спальни
Значок на форменной рубашке
Какая красивая вещь, это футбольный матч
Я могу умереть за свою команду
Если он проиграет, какая боль, огромное преступление
Я могу плакать, если он не выиграет
Но если он выиграет, это бесполезно
Нет горла, которое не перестает кричать
Ботинок носит босую ногу
Королевский коврик зеленый
глядя на мяч, я вижу солнце
Это происходит сейчас, это футбольный матч! (...)”
(Это футбольный матч - Skank)
Вы, увлеченные футболом, наверняка знаете, что вы не одиноки. У самого популярного вида спорта в стране миллионы поклонников, которые поддерживают сборную Бразилии и команды, представляющие наши штаты и города. Вы можете не знать, что внутри поля и за его пределами есть язык используется игроками - любителями или нет - и всеми профессионалами, которые занимаются популяризацией этого вида спорта. Хотите знать, о чем это?
А также врачи, юристы, учителя, инженеры, продавцы и многие другие профессии в футболе. есть также технический язык, который часто могут понять только те, кто в этом районе: мы называем это язык футболисты.
Футбол родился с футболом, и, поскольку спорт имеет английское происхождение, первые слова, которые относились к нему, были английскими терминами. Взгляните на несколько примеров:
центральный нападающий = центральный нападающий
вперед = вперед
Corner = угол
Спина (или португальская форма «беке») = защитник.
футбол = футбол
цель = цель
штраф = штраф
Со временем эти выражения стали португальскими, как и в случае со словами пенальти, гол а также футбол, а другие были заменены соответствующими словами на нашем языке, например центральный нападающий, нападающий, угловой а также назад. В дополнение к этим футбольным терминам существует также сленг, очень популярный и творческий способ общения. Одни любознательны, другие очень забавны! Они могут варьироваться от региона к региону, и жаргон, который очень популярен на Северо-Востоке, может быть неизвестен на Юге. Посмотрите всего несколько примеров:
Пипокейро: колеблющийся игрок "желтых".
Нога клюшки: плохой игрок в мяч.
Мяч: мяч.
Аркибальдо: болельщик, который остается на трибунах.
Франджейро: вратарь, пропускающий много мячей.
Зебра: неожиданный результат для игры.
Сила футбола в нашей культуре настолько велика, что исследователи из Университета Сан-Паулу создали Футбольный словарь, в котором собраны несколько статей, связанных с миром мяча, а также историческое происхождение многих из них.
Луана Кастро
Окончил в письмах