Бразильская литература, несмотря на молодость, одна из самых богатых и интересных в мире! Наша литературная традиция, начавшаяся в 16 веке, предлагает читателям самые разные жанры, в том числе поэзию, которая занимает видное место в наших текстах.
Поэзия посредством своего литературного языка, пронизанного выразительными средствами, направлена на то, чтобы взволновать, развлечь, информировать и заставить читателя по-новому представить реальность. В нем мы находим уникальные элементы, такие как звуковая игра со словами с похожими звуками - рифмы -, использование изображений и много-много метафор! Чтобы понимать поэзию, необходимо быть открытым для новых переживаний и соединять разум с эмоциями, чтобы извлечь из стихов всю красоту.
В Бразилии несколько писателей посвятили себя поэзии. Среди них известные и любимые публикой имена, такие как Мануэль Бандейра, Карлос Драммонд де Андраде, Винисиус де Мораес, Сесилия Мейрелеш и Марио Кинтана, и это лишь некоторые из них. Итак, мы выбрали пять стихотворений этих авторов, чтобы вы могли узнать немного больше о литературе каждого из них и путешествовать по чудесной вселенной бразильской поэзии. Хорошее чтение!
Мануэль Бандейра родился в Ресифи 19 апреля 1886 года и умер в Рио-де-Жанейро 13 октября 1968 года.
больной мальчик
Мальчик спит.
для мальчика
спать спокойно,
сидя рядом с тобой
Мамочка поет:
- «Додой, уходи!
"Оставь моего маленького мальчика,
"Спит... спит... мой.. ."
Усталость мертва,
Она заснула.
Итак, на ее плече,
Фигура святого,
В той же песне
Тем же голосом, что и она,
наклоняется и поет:
- «Спи, любовь моя.
"Спи, моя дорогая... "
И мальчик спит.
Мануэль Бандейра
Карлос Драммонд де Андраде родился в Итабире, штат Минас-Жерайс, 31 октября 1902 года. Он умер в Рио-де-Жанейро 17 августа 1987 года.
Детство
Отец ездил на лошади, ездил в деревню.
Моя мама сидела за шитьем.
Мой младший брат спал.
я один мальчик между шлангами
прочтите рассказ о Робинзоне Крузо,
длинная история, которая никогда не заканчивается.
В полдень белого света голос, который узнал
колыбельной вдали от покоев рабов - и он никогда не забывал
позвал на кофе.
Черный кофе, как старый черный
вкусный кофе
Хороший кофе.
Моя мама сидела за шитьем
посмотри на меня:
- Псс… Не буди мальчика.
К кроватке, где приземлился комар.
И он вздохнул… как глубоко!
Вдали отстаивал мой отец
в бескрайнем кустарнике фермы.
И я не знал своей истории
он был красивее, чем у Робинзона Крузо.
Винисиус де Мораес родился в Рио-де-Жанейро 19 октября 1913 года и умер в том же городе 9 июля 1980 года.
маленькой птичке
зачем ты пришел
в моем окне
Сунуть нос?
пошел на стих
Я больше не поэт
Я был так счастлив!
если это для прозы
Я не анчиета
Я даже не из Ассизи.
прекратить рассказы
Убирайся отсюда!
Сесилия Мейрелеш родилась 7 ноября 1901 года в Рио-де-Жанейро. Он умер в том же городе 9 ноября 1964 года.
девушка мечтает
Цветок, о котором мечтает девушка
во сне?
или на наволочке?
Мечтать
Смайлик:
только ветер
в вашей тележке.
какой размер
будет ли это стадо?
Сосед
ловить
зонт
паутины.. .
на луне есть гнездо
птицы.
Луна, о которой мечтает девушка
это белье мечты
или луна на наволочке?
Марио Кинтана родился 30 июля 1906 года в Порту-Алегри, Риу-Гранди-ду-Сул. Умер в том же городе 5 мая 1994 года.
песня обычного дня
Так хорошо жить изо дня в день ...
Такая жизнь никогда не устает ...
живи только мгновениями
Как эти облака в небе ...
И просто побеждай всю свою жизнь,
Неопытность... надеяться...
И сумасшедшая роза ветров
Крепится к макушке шляпы.
Никогда не давай реке названия:
Всегда нужно переходить через другую реку.
Ничего не происходит,
Все начнется сначала!
и без памяти
Из других потерянных времен
Я бросаю розу мечты
В твоих рассеянных руках ...
Луана Кастро
Окончил в письмах
